Paroles et traduction 5sta Family - Я Буду (Family Edit)

Я Буду (Family Edit)

Твой взгляд, твой смех
Который так мне нужен
То счастье и успех
Ведь он вполне заслужен
Я знаю, я буду
Лететь безумной вспышкой
Я буду, я буду
Для тебя всегда твоей малышкой!

Я помню тот день, он навсегда в моей памяти
Ты поразила мишень у меня в груди
Походкой лёгкой, этим смехом звонким
Наш короткий роман, оказался долгим
И нам твердили постоянно то, что мы не пара
Что наши чувства оказались в эпицентре пожара
Просто им не понять, как в суете серых будней
Соединила любовь одинокие судьбы

Твой взгляд, твой смех
Который так мне нужен
То счастье и успех
Ведь он вполне заслужен
Я знаю, я буду
Лететь безумной вспышкой
Я буду, я буду
Для тебя всегда твоей малышкой!

Твой взгляд нужен мне, как луч солнца
Твой смех хочу слышать, пока сердце бьётся
Пока мелодия любви будет литься
Мы не дадим ей остановиться
Потоком времени не смыть наши чувства
И не остановить биение пульса
Даже если мы на разных полюсах
Я буду помнить свет в твоих глазах

Твой взгляд, твой смех
Который так мне нужен
То счастье и успех
Ведь он вполне заслужен
Я знаю, я буду
Лететь безумной вспышкой
Я буду, я буду
Для тебя твоей малышкой!

Твой взгляд, твой смех
Который так мне нужен
То счастье и успех
Ведь он вполне заслужен
Я знаю, я буду
Лететь безумной вспышкой
Я буду
Для тебя всегда твоей малышкой!

I Will Be (Family Edit)

Your gaze, your laughter,
The ones I need so much,
That happiness and success,
It's all well-deserved, you see.
I know, I will be
Flying like a crazy spark,
I will, I will be
Always your little girl!

I remember that day, it's forever in my memory,
You hit the bullseye right in my chest,
With your light walk, that ringing laughter,
Our short romance, turned out to be long-lasting.
And they kept telling us we weren't a match,
That our feelings were in the epicenter of a fire,
They just don't understand, how in the hustle of grey days,
Love united lonely destinies.

Your gaze, your laughter,
The ones I need so much,
That happiness and success,
It's all well-deserved, you see.
I know, I will be
Flying like a crazy spark,
I will, I will be
Always your little girl!

I need your gaze like a ray of sunshine,
I want to hear your laughter as long as my heart beats,
As long as the melody of love keeps flowing,
We won't let it stop.
The flow of time can't wash away our feelings,
And it can't stop the pulse from beating,
Even if we're at opposite poles,
I'll remember the light in your eyes.

Your gaze, your laughter,
The ones I need so much,
That happiness and success,
It's all well-deserved, you see.
I know, I will be
Flying like a crazy spark,
I will, I will be
Your little girl!

Your gaze, your laughter,
The ones I need so much,
That happiness and success,
It's all well-deserved, you see.
I know, I will be
Flying like a crazy spark,
I will be
Always your little girl!