5thWardTank - Rain On Me - traduction des paroles en français

Rain On Me - 5thWardTanktraduction en français




Rain On Me
Pluie sur moi
Rain on me
Pluie sur moi
Trynna take all this pain from me
J'essaie d'apaiser toute cette douleur
Trynna take all this pain from me
J'essaie d'apaiser toute cette douleur
Rain on me
Pluie sur moi
I be drinking this lean its been fucking with my spleen
Je bois ce lean, ça me bouffe la rate
Trynna take all of this pain from me, but it won't stop though
J'essaie d'apaiser toute cette douleur, mais ça ne s'arrête pas
Got me swerving lanes out here dodging these potholes
Je zigzague sur les voies, j'évite ces nids-de-poule
Niggas Know, uh
Les gars savent, uh
Actavis pollute my sprite mixing it with my soda
L'Actavis pollue mon Sprite, je le mélange à mon soda
Always had D$ ten toes right behind my shoulder
J'ai toujours eu D$ dix orteils juste derrière mon épaule
Slim gone get it poppin if a opp come any closer
Slim va faire parler la poudre si un ennemi s'approche
We was hitting lics and knocking shit just like Jehovahs
On frappait les liqueurs et on démolissait tout comme les Témoins de Jéhovah
Itching for some stain so I jumped straight into these streets
J'avais soif de sang, alors j'ai sauté dans la rue
I was out here flipping packs when I was pissing in my sheets
Je vendais de la drogue quand je pissais encore au lit
What you know bout being hungry fore you judge me, Fuck you mean
Tu sais ce que c'est d'avoir faim avant de me juger ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
Selling drugs and poppin guns was all a young nigga had seen
Vendre de la drogue et tirer avec des flingues, c'est tout ce qu'un jeune voyou a vu
Thats all a nigga know
C'est tout ce qu'un voyou connaît
Come from toatin poles
Je viens d'un endroit on porte des flingues
Where money bring you hoes but also change your bros
l'argent t'apporte des filles mais change aussi tes frères
But you can't never fold, man up can't be no hoe, thats how that G shit go
Mais tu ne peux jamais plier, sois un homme, pas une pute, c'est comme ça que ça se passe chez les gangsters
Thats how that G shit go, Yeah
C'est comme ça que ça se passe chez les gangsters, Ouais
Rain on me
Pluie sur moi
I be drinking this lean its been fucking with my spleen
Je bois ce lean, ça me bouffe la rate
Trynna take all of this pain from me, but it won't stop though
J'essaie d'apaiser toute cette douleur, mais ça ne s'arrête pas
Got me swerving lanes out here dodging these potholes
Je zigzague sur les voies, j'évite ces nids-de-poule
I been on some other shit, niggas wouldn't understand
J'ai vécu des choses que vous ne comprendriez pas
Grew up on some thuggin shit cause I'm really from the land
J'ai grandi dans la violence, je viens vraiment du ghetto
Daddy was locked up and shit
Papa était en prison
Mama told me be a man but she ain't know I was gone join the klan
Maman m'a dit d'être un homme, mais elle ne savait pas que j'allais rejoindre le gang
I went from petal bikes with the can to metal pipes in my pants
Je suis passé des vélos avec des canettes aux tuyaux métalliques dans mon pantalon
To getting high thinking if I can reach god he'll let me in
À me défoncer en pensant que si je peux atteindre Dieu, il me laissera entrer
Aint like I wanna die but I got guys I won't see again
Ce n'est pas que je veuille mourir, mais j'ai des gars que je ne reverrai plus
Im asking why cause that won't never part the plan
Je me demande pourquoi, car ça ne changera jamais le plan
We all started in the church until the street shit hit the fan
On a tous commencé à l'église jusqu'à ce que la rue s'enflamme
Niggas started putting in work, ain't worship shit but FN's
Les mecs ont commencé à bosser, plus de culte, juste des FN
They say prayings for the hurt but I feel better when I sin
Ils disent que la prière est pour les blessés, mais je me sens mieux quand je pèche
This Honda Civic had some skrt ain't have them bands to spin a Benz
Cette Honda Civic avait du style, je n'avais pas l'argent pour une Benz
Break a digit scale for work or sit a ten in the can
Casser une balance pour le taf ou faire dix ans en prison
Take a risk doing my dirt and pray for cleanse in the end
Prendre un risque en faisant mes sales coups et prier pour être purifié à la fin
Trust me I know all my worth but I'll be damn if I be damned
Crois-moi, je connais ma valeur, mais je serai damné si je suis damné
I know Ima do some hurt to get my klan out the land
Je sais que je vais faire du mal pour sortir mon gang de la misère
Rain on me
Pluie sur moi
I be drinking this lean its been fucking with my spleen
Je bois ce lean, ça me bouffe la rate
Trynna take all of this pain from me, but it won't stop though
J'essaie d'apaiser toute cette douleur, mais ça ne s'arrête pas
Got me swerving lanes out here dodging these potholes
Je zigzague sur les voies, j'évite ces nids-de-poule





Writer(s): Aaron Simmons


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.