Paroles et traduction 5УТРА - Как дела

Как дела

Ты зачем-то меня спросишь, как мои дела
Хотя, мы уже год как не виделись
Мы с тобой давно на разных берегах
Я помню, как тогда ты обиделась

Я зачем-то напишу: "Как твои дела?"
Я даже не знаю, скучаешь ли
Сообщение с пометкой "прочитано"
И ты что-то в ответ мне печатаешь

Мы с тобой решили сыграть в любовь
Но почему-то правила не прочли
Если бы знали, то, может, срослось
И всё у нас сейчас было бы другим

Но мы любили как умели, делили постели
Любили так сильно, куда тут без истерик?
Ссорились так часто, да всё бывало
Потом, обнявшись, мирились под одеялом

Ты полюбила дурака на свою голову
Я полюбил тебя красивую и голую
И только стало заживать, болеть перестало
Уже начал забывать, но ты написала

Ты зачем-то меня спросишь, как мои дела
Хотя, мы уже год как не виделись
Мы с тобой давно на разных берегах
Я помню, как тогда ты обиделась

Я зачем-то напишу: "Как твои дела?"
Я даже не знаю, скучаешь ли
Сообщение с пометкой "прочитано"
И ты что-то в ответ мне печатаешь

Наша любовь не была примером
Но даже её мы не удержали
Мы друг другу так потрепали нервы
Что потом в ужасе убегали

Вспоминала часто тебя ночи напролёт
Удаляла фото, думала, что всё пройдёт
Было погано на душе, и фото все восстановив
Любить тебя, забыть тебя, голова кругом уже

Всё боялась встретить тебя с другой
Я на твою страничку ни ногой
Сейчас всё отлегло, даже заскучала
Я не знаю, может, это наше начало

Ты зачем-то меня спросишь, как мои дела
Хотя, мы уже год как не виделись
Мы с тобой давно на разных берегах
Я помню, как тогда ты обиделась

Я зачем-то напишу: "Как твои дела?"
Я даже не знаю, скучаешь ли
Сообщение с пометкой "прочитано"
И ты что-то в ответ мне печатаешь

How are you doing?

Why do you ask me how I'm doing?
We haven't seen each other for a year.
We've been on different shores for a long time now.
I remember how you got offended back then.

I'll write "How are you doing?" for some reason.
I don't even know if you miss me.
A message marked "read".
And you type something back to me.

We decided to play love with each other.
But for some reason, we didn't read the rules.
If we had known, maybe things would have worked out.
And everything would be different now.

But we loved as we could, we shared the bed.
We loved so much, where's the room for hysteria?
We fought so often, yes, it all happened.
Then, hugging, we made up under the blanket.

You fell in love with a fool, to your detriment.
I fell in love with you, beautiful and naked.
And just as it started to heal, the pain stopped.
I was already starting to forget, but you wrote.

Why do you ask me how I'm doing?
We haven't seen each other for a year.
We've been on different shores for a long time now.
I remember how you got offended back then.

I'll write "How are you doing?" for some reason.
I don't even know if you miss me.
A message marked "read".
And you type something back to me.

Our love wasn't an example.
But even that, we couldn't hold on to.
We rattled each other's nerves so much.
That later we ran away in terror.

I often thought about you all night long.
I deleted photos, thinking everything would pass.
It was bad in my soul, and restoring all the photos.
Loving you, forgetting you, my head is spinning.

I was afraid to meet you with another girl.
I wouldn't set foot on your page.
Now everything has eased, I even miss you.
I don't know, maybe this is our beginning.

Why do you ask me how I'm doing?
We haven't seen each other for a year.
We've been on different shores for a long time now.
I remember how you got offended back then.

I'll write "How are you doing?" for some reason.
I don't even know if you miss me.
A message marked "read".
And you type something back to me.