Paroles et traduction 5УТРА - Признаться

Признаться

Это так не похоже на меня осторожную
Мурашки по коже, от них и тревожно
Если я полюбила, то ты точно попал в зону риска
Я тебя к себе подпустила близко

Я крашу губы помадой, ожидая нашей встречи
Моё красное платье нежно на хрупкие плечи
Девочка словно звезда, уверенная в себе
Но рядом с тобою не та, рядом с тобой

Я разбиваюсь на миллионы осколков
Боясь себе признаться в том, что я полюбила
И мне так одиноко в твоей мятой футболке
Прости меня, что раньше тебя не находила

Настолько не похожи, что так одинаковы
Мурашки по коже меня снова затронули
И словно, как на облака мы на кровать падали
По буквам собирая вместе свою историю

Снова погаснет свет, снова вокруг нас бродит тишина
Я жду ответ, я жду момент, ты ждёшь меня
Шаг на встречу, ещё шанс быть ближе
Как на зло, всё понятно и без слов

Перломутровый рассвет, до рейса пол часа
Мне нужно вновь улететь, куда-то без тебя
О наших чувствах знаешь не сложно догадаться
Нужно просто признаться

Я разбиваюсь на миллионы осколков
Боясь себе признаться в том, что я полюбила
И мне так одиноко в твоей мятой футболке
Прости меня, что раньше тебя не находила

Настолько не похожи, что так одинаковы
Мурашки по коже меня снова затронули
И словно, как на облака мы на кровать падали
По буквам собирая вместе свою историю

Просто признаться
Просто признаться
Просто признаться

To Confess

This is so unlike me, cautious
Goosebumps on my skin, from them and anxiety
If I fell in love, you're definitely in the danger zone
I let you close to me

I paint my lips with lipstick, waiting for our meeting
My red dress gently on my fragile shoulders
A girl like a star, confident in herself
But not the same next to you, next to you

I'm shattering into a million pieces
Afraid to confess to myself that I fell in love
And I feel so lonely in your crumpled t-shirt
Forgive me for not finding you sooner

So different, yet so alike
Goosebumps on my skin, touching me again
And like we were falling on clouds, onto the bed
Gathering our story together, letter by letter

The light will go out again, silence lingers around us
I wait for an answer, I wait for the moment, you wait for me
A step towards each other, another chance to be closer
It's all clear without words, unfortunately

A pearly dawn, half an hour before the flight
I need to fly away again, somewhere without you
It's not hard to guess about our feelings
We just need to confess

I'm shattering into a million pieces
Afraid to confess to myself that I fell in love
And I feel so lonely in your crumpled t-shirt
Forgive me for not finding you sooner

So different, yet so alike
Goosebumps on my skin, touching me again
And like we were falling on clouds, onto the bed
Gathering our story together, letter by letter

Just confess
Just confess
Just confess