Я люблю другого (OST ГОЛОС ПОЭТА) - 5УТРА traduction en anglais

Я люблю другого (OST ГОЛОС ПОЭТА)

Летний вечер пышен, летний вечер снова
Мне твой голос слышен: Я люблю другого
Сердца горький лепет, полон чар былого
Слышен тихий лепет: Я люблю другого
Смолкни, праздный ропот! Прочь, упрёк! Ни слова!
Слышен, слышен шёпот: Я люблю другого
Я люблю другого

Пожалуйста, не говори, я и так уже всё это понял
Ты прячешь глаза — слёзы, я прячу глаза — больно
Мы больше не вместе и вместе мы больше не будем
Замерли на одном месте когда-то счастливые люди
Я знаю, ты вряд ли поймёшь, пойму, если ты не простишь
Но это когда-то пройдёт, прошу, не держи, отпусти
Всё, что мы строили, жаль, всё, что горит — не туши
Не мучай меня и себя, просто, прошу, не держи

Летний вечер пышен, летний вечер снова
Мне твой голос слышен: Я люблю другого
Сердца горький лепет, полон чар былого
Слышен тихий лепет: Я люблю другого
Смолкни, праздный ропот! Прочь, упрёк! Ни слова!
Слышен, слышен шёпот: Я люблю другого
Я люблю другого

Нас не спасёт правда, нас не спасёт ложь
И глупо полагать, что хоть что-то спасёт
Всё, что напоминает обо мне — уничтожь
Говорят, что так быстрее пройдёт

Летний вечер пышен, летний вечер снова
Мне твой голос слышен: Я люблю другого
Сердца горький лепет, полон чар былого
Слышен тихий лепет: Я люблю другого
Смолкни, праздный ропот! Прочь, упрёк! Ни слова!
Слышен, слышен шёпот: Я люблю другого
Я люблю другого

Я люблю другого

I Love Another (OST VOICE OF A POET)

The summer evening is lush, the summer evening again
I hear your voice: I love another
My heart's bitter babble, full of the charms of the past
A quiet whisper is heard: I love another
Be silent, idle murmur! Away, reproach! Not a word!
A whisper is heard, is heard: I love another
I love another

Please, don't say it, I already understand
You hide your eyes - tears, I hide my eyes - it hurts
We are no longer together and we will no longer be together
Frozen in one place, once happy people
I know you're unlikely to understand, I'll understand if you don't forgive
But this will pass someday, please, don't hold on, let go
Everything we built, it's a pity, everything that burns - don't extinguish
Don't torment me and yourself, please, just don't hold on

The summer evening is lush, the summer evening again
I hear your voice: I love another
My heart's bitter babble, full of the charms of the past
A quiet whisper is heard: I love another
Be silent, idle murmur! Away, reproach! Not a word!
A whisper is heard, is heard: I love another
I love another

The truth won't save us, lies won't save us
And it's foolish to think that anything will save us
Everything that reminds you of me - destroy it
They say it makes it go away faster

The summer evening is lush, the summer evening again
I hear your voice: I love another
My heart's bitter babble, full of the charms of the past
A quiet whisper is heard: I love another
Be silent, idle murmur! Away, reproach! Not a word!
A whisper is heard, is heard: I love another
I love another

I love another