The Wire Sisters - It's Raining Men - traduction des paroles en français
The Wire Sisters It's Raining Men

The Wire Sisters - It's Raining Men

Paroles et traduction The Wire Sisters - It's Raining Men




It's Raining Men
Il pleut des hommes
It's Raining Men
Il pleut des hommes
The Weather Girls
Les filles météo
Buy for 3.000 COP
Acheter pour 3.000 COP
Subscribe
S'abonner
Hi Hi! We're your Weather Girls Ah huh
Salut salut ! Nous sommes vos filles météo Ah oui
And have we got news for you You better listen!
Et avons-nous des nouvelles pour toi ? Tu ferais mieux d'écouter !
Get ready, all you lonely girls
Prépare-toi, toutes les filles seules
And leave those umbrellas at home. Alright!
Et laisse ces parapluies à la maison. D'accord !
Humidity's rising, Barometer's getting low
L'humidité augmente, le baromètre baisse
According to all sources, the street's the place to go
Selon toutes les sources, la rue est l'endroit où aller
Cause tonight for the first time
Parce que ce soir pour la première fois
Just about half-past ten
Vers dix heures et demie
For the first time in history
Pour la première fois de l'histoire
It's gonna start raining men.
Il va commencer à pleuvoir des hommes.
It's Raining Men! Hallelujah!
Il pleut des hommes ! Alléluia !
It's Raining Men! Amen
Il pleut des hommes ! Amen
I'm gonna go out, I'm gonna let myself get,
Je vais sortir, je vais me laisser,
Absolutely soaking wet!
Absolument trempée !
It's Raining Men! Hallelujah!
Il pleut des hommes ! Alléluia !
It's Raining Men! Every Specimen!
Il pleut des hommes ! Chaque spécimen !
Tall, blonde, dark and lean
Grand, blond, foncé et maigre
Rough and tough and strong and mean
Rugueux et dur, fort et méchant
God bless Mother Nature, she's a single woman too
Dieu bénisse Mère Nature, elle est aussi une femme célibataire
She took off to heaven and she did what she had to do
Elle est partie au paradis et a fait ce qu'elle avait à faire
She taught every angel to rearrange the sky
Elle a appris à chaque ange à réorganiser le ciel
So that each and every woman could find her perfect guy
Pour que chaque femme puisse trouver son homme idéal
It's Raining Men! Hallelujah!
Il pleut des hommes ! Alléluia !
It's Raining Men! Amen!
Il pleut des hommes ! Amen !
It's Raining Men! Hallelujah!
Il pleut des hommes ! Alléluia !
It's Raining Men! Amen!
Il pleut des hommes ! Amen !
I... feel... stormy... weather... moving... in
Je… sens… une… tempête… qui… arrive…
About to begin
Sur le point de commencer
With... the... thunder... don't... you... loose... your... head
Avec… le… tonnerre… ne… perds… pas… la… tête
Rip off the roof and stay in bed!
Décolle le toit et reste au lit !
(Rip off the roof and stay in bed!) Oh!
(Décolle le toit et reste au lit !) Oh !
God bless Mother Nature, she's a single woman too
Dieu bénisse Mère Nature, elle est aussi une femme célibataire
She took off to heaven and she did what she had to do
Elle est partie au paradis et a fait ce qu'elle avait à faire
She taught every angel. She rearranged the sky
Elle a appris à chaque ange. Elle a réorganisé le ciel
So that each and every woman could find her perfect guy
Pour que chaque femme puisse trouver son homme idéal
Oh, it's Raining Men, yeah!
Oh, il pleut des hommes, ouais !
Humidity's rising, Barometer's getting low
L'humidité augmente, le baromètre baisse
According to all sources, the street's the place to go
Selon toutes les sources, la rue est l'endroit où aller
Cause tonight for the first time
Parce que ce soir pour la première fois
Just about half-past ten
Vers dix heures et demie
For the first time in history
Pour la première fois de l'histoire
It's gonna start raining men.
Il va commencer à pleuvoir des hommes.
It's Raining Men! Hallelujah!
Il pleut des hommes ! Alléluia !
It's Raining Men! Amen!
Il pleut des hommes ! Amen !
It's Raining Men! Hallelujah!
Il pleut des hommes ! Alléluia !
It's Raining Men! Amen!
Il pleut des hommes ! Amen !
It's Raining Men! Hallelujah!
Il pleut des hommes ! Alléluia !
It's Raining Men! Amen!
Il pleut des hommes ! Amen !
It's Raining Men! Hallelujah!
Il pleut des hommes ! Alléluia !
It's Raining Men! Amen!
Il pleut des hommes ! Amen !
It's Raining Men! Hallelujah!
Il pleut des hommes ! Alléluia !
It's Raining Men! Amen!
Il pleut des hommes ! Amen !
It's Raining Men! Hallelujah!
Il pleut des hommes ! Alléluia !
It's Raining Men! Amen!
Il pleut des hommes ! Amen !




Writer(s): Paul Shaffer, Paul Jabara
The Wire Sisters - 80's Party Hits
Album
80's Party Hits
date de sortie
29-11-2016

1 Karma Chameleon
2 Sweet Dreams (Are Made of This)
3 It's Raining Men
4 Don't Go Breaking My Heart
5 Don't Stop Believin'
6 Best of My Love
7 Always On My Mind
8 Wake Me Up Before You Go-Go
9 1999
10 Flashdance... What a Feeling (from "Flashdance")
11 Subterranean Homesick Blues
12 You Spin Me Round
13 99 Luftballons
14 I Think We're Alone Now
15 Hounds of Love
16 Stand and Deliver
17 Thriller
18 So Macho
19 Feel for You
20 All I Wanna Do
21 Addicted to Love
22 Total Eclipse of the Heart
23 Africa
24 Ladies Night
25 I Love Rock n' Roll
26 Danger Zone
27 We Don't Have to Take Our Clothes Off
28 You Got It (The Right Stuff)
29 Funkytown
30 (I've Had) The Time of My Life (from "Dirty Dancing")
31 Somebody's Watching Me
32 Smooth Criminal
33 Get Down on It
34 Take On Me
35 Sexual Healing
36 Papa Don't Preach
37 Walking on Sunshine
38 Living in America
39 Breaking the Law
40 Kayleigh
41 Ghostbusters
42 Kids in America
43 Higher Ground
44 Freedom
45 Whatever You Want
46 A Town Called Malice
47 Rock You Like a Hurricane
48 You Make My Dreams
49 9 to 5
50 Girls Just Want to Have Fun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.