Paroles et traduction Danny White - Craver
Sitting
here
on
my
own
Je
suis
assis
ici
tout
seul
In
the
room
cut
off
fake
joy
Dans
la
pièce,
coupé
de
la
fausse
joie
Mind
made
of
pretty
lies
Un
esprit
fait
de
jolis
mensonges
You've
been
telling
me
all
the
time
Tu
me
le
dis
tout
le
temps
I
don't
wanna
hear
I
am
the
one
Je
ne
veux
pas
entendre
que
je
suis
le
seul
'Cause
you
know
it
is
all
a
lie
Parce
que
tu
sais
que
tout
est
un
mensonge
Words
'I
love
you'
lose
their
sense
Les
mots
"Je
t'aime"
perdent
leur
sens
When
you're
overusing
them
Quand
tu
les
utilises
trop
I'm
a
craver
for
the
pain
(pain)
Je
suis
un
accroc
à
la
douleur
(douleur)
When
I'm
craving
for
your
touch
(touch)
Quand
j'ai
envie
de
ton
toucher
(toucher)
I'm
a
craver,
so
don't
blame
me
Je
suis
un
accroc,
ne
me
blâme
pas
But
blame
your
talented
eyes
(eyes)
Mais
blâme
tes
yeux
talentueux
(yeux)
I'm
a
craver
for
the
pain
(pain)
Je
suis
un
accroc
à
la
douleur
(douleur)
When
I'm
craving
for
your
touch
(touch)
Quand
j'ai
envie
de
ton
toucher
(toucher)
I'm
a
craver
Je
suis
un
accroc
One
day
I
am
floating
(I'm
floating)
Un
jour
je
flotte
(je
flotte)
Another
drowning
(feels
like
I'm
drowning)
Le
lendemain
je
me
noie
(je
me
noie)
Getting
deeper
and
deeper
Je
vais
de
plus
en
plus
profond
Into
the
depths
of
the
ocean
Dans
les
profondeurs
de
l'océan
Named
by
your
name
(Your
name's
right
here)
Nommé
par
ton
nom
(ton
nom
est
ici)
And
I
got
nowhere
to
hide
Et
je
n'ai
nulle
part
où
me
cacher
'Cause
I'm
a
craver
for
your
smile
Parce
que
je
suis
un
accroc
à
ton
sourire
I'm
a
craver
for
the
pain
(pain)
Je
suis
un
accroc
à
la
douleur
(douleur)
When
I'm
craving
for
your
touch
(touch)
Quand
j'ai
envie
de
ton
toucher
(toucher)
I'm
a
craver,
so
don't
blame
me
Je
suis
un
accroc,
ne
me
blâme
pas
But
blame
your
talented
eyes
(eyes)
Mais
blâme
tes
yeux
talentueux
(yeux)
I'm
a
craver
for
the
pain
(pain)
Je
suis
un
accroc
à
la
douleur
(douleur)
When
I'm
craving
for
your
touch
(touch)
Quand
j'ai
envie
de
ton
toucher
(toucher)
I'm
a
craver
Je
suis
un
accroc
Can
you
hear
me
screaming
Peux-tu
m'entendre
crier
At
the
top
of
my
lungs
Du
haut
de
mes
poumons
Just
hear
me
screaming
Juste
m'entendre
crier
Your
name
last
time
Ton
nom
une
dernière
fois
I'm
a
craver
for
the
pain
(pain)
(Oh,
I'm
a
craver)
Je
suis
un
accroc
à
la
douleur
(douleur)
(Oh,
je
suis
un
accroc)
When
I'm
craving
for
your
touch
(touch)
Quand
j'ai
envie
de
ton
toucher
(toucher)
I'm
a
craver,
so
don't
blame
me
(I'm
a
craver)
Je
suis
un
accroc,
ne
me
blâme
pas
(je
suis
un
accroc)
But
blame
your
talented
eyes
(eyes)
Mais
blâme
tes
yeux
talentueux
(yeux)
I'm
a
craver
for
the
pain
(pain)
(I'm
a
craver)
Je
suis
un
accroc
à
la
douleur
(douleur)
(je
suis
un
accroc)
When
I'm
craving
for
your
touch
(touch)
Quand
j'ai
envie
de
ton
toucher
(toucher)
I'm
a
craver
Je
suis
un
accroc
You
know,
baby
Tu
sais,
chérie
I'm
just
a
craver
Je
suis
juste
un
accroc
And
even
though
I
need
you
by
my
side
Et
même
si
j'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
I
know
I
should
let
you
go
Je
sais
que
je
devrais
te
laisser
partir
But
Mais
Are
you
a
craver
Es-tu
une
accro
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.