Paroles et traduction 645AR - Sum Bout U (feat. FKA twigs)

Ooh-ooh, ooh, ooh
There's just something about you

It's somethin' 'bout you (somethin' 'bout you)
You do somethin' to me, make me feel some way (fFeel some way)
The way that I feel about you
Nobody'll take your place (take your place)
Baby girl, I need you, I can't move this way
Woah-woah-woah-woah

There's somethin' 'bout you (somethin' 'bout you)
You do somethin' to me, make me feel some way (feel some way)
The way I feel about you
Nobody will take your place (take your place)
Baby boy, I need you, I can't move this way
Woah-woah-woah-woah

You don't understand my pain
Without you, I'm not the same
Bad ass b- to keep me sane
That ride-or-die b-, I ain't playin'
Woah-woah-woah-woah
I just cannot let you go
Me and you gon' get this dough
I just wanna see you grow

Anything you need, I'm always there
I'm all about you, girl, I swear
Life without you is not fair
Uh-huh-huh-huh
Ride with me 'til the wheels fall off
Life without you, I might get lost
Baby, you make me a boss

There's somethin' 'bout you
You do somethin' to me, make me feel some way
The way I feel about you, nobody will take your place
Baby boy, I need you, I can't move this way
Woah-woah-woah-woah

Yeah
Woah-woah-woah-woah

'Cause I'm your girl, diamonds and pearls
Purple rain up in your world
'Cause I would never leave or desert you, oh
So let me put my sugar up on you

You don't understand my pain
Without you, I'm not the same
Bad ass b- to keep you sane
About you, you know what I'm sayin'
Woah-woah-woah-woah
I just cannot let you go
Me and you gonna get this dough
I just wanna see you grow

It's somethin' 'bout you
You do somethin' to me, make me feel some way
The way that I feel about you, nobody'll take your place
Baby girl, I need you, I can't move this way
Woah-woah-woah-woah

Оо-оо, оо, оо
Просто в тебе есть что-то такое

Это что-то в тебе (что-то в тебе)
Ты что-то делаешь со мной, заставляешь меня чувствовать что-то (чувствовать что-то).
То, что я чувствую к тебе
Никто не займет твое место (займет твое место)
Малышка, ты нужна мне, я не могу так двигаться.
Уоу-уоу-уоу-уоу

Есть что-то в тебе (что-то в тебе).
Ты что-то делаешь со мной, заставляешь меня что-то чувствовать (что-то чувствовать).
То, что я чувствую к тебе
Никто не займет твое место (займи свое место)
Малыш, ты нужен мне, я не могу так двигаться.
Уоу-уоу-уоу-уоу

Ты не понимаешь моей боли
Без тебя я уже не тот, что раньше.
Крутая задница б- чтобы сохранить мне рассудок
В эту игру "скачи или умри" я не играю.
Уоу-уоу-уоу-уоу
Я просто не могу тебя отпустить
Мы с тобой получим эти бабки
Я просто хочу видеть, как ты растешь.

Если тебе что-нибудь понадобится, я всегда рядом
Я без ума от тебя, девочка, клянусь
Жизнь без тебя несправедлива
Ага-ага-ага
Поезжай со мной, пока колеса не отвалятся
Жизнь без тебя, я мог бы заблудиться.
Детка, ты делаешь меня боссом

В тебе что-то есть
Ты что-то делаешь со мной, заставляешь меня чувствовать себя как-то иначе
Из-за того, что я чувствую к тебе, никто не займет твоего места.
Малыш, ты нужен мне, я не могу так двигаться.
Уоу-уоу-уоу-уоу

Да
Уоу-уоу-уоу-уоу

Потому что я твоя девушка, с бриллиантами и жемчугом.
Пурпурный дождь в твоем мире
Потому что я бы никогда не бросил тебя, о
Так что позволь мне посыпать тебя сахаром.

Ты не понимаешь моей боли
Без тебя я уже не тот, что раньше.
Плохая задница б- чтобы сохранить тебе рассудок
Что касается тебя, ты знаешь, о чем я говорю.
Уоу-уоу-уоу-уоу
Я просто не могу тебя отпустить
Мы с тобой получим эти бабки
Я просто хочу видеть, как ты растешь.

Это что-то насчет тебя
Ты что-то делаешь со мной, заставляешь меня чувствовать себя как-то иначе
То, что я чувствую к тебе, никто не займет твоего места.
Малышка, ты нужна мне, я не могу так двигаться.
Уоу-уоу-уоу-уоу