Paroles et traduction 666 - The Horns of Inferno

The Horns of Inferno

Húshamvasztó idő
Gyötrelmes mámora
Oszló testű holtak
Másvilági hamva
Időtlen körforgás
Feledett nyugalma
Szarkofágok emléke
A sírmezők árnya
Az elhantolt ősök
Örök vánszorgása
Jeges völgyekben
Csontkürtök búgása
/REFR:/
Hívnak a halottak
Látom őket, látom
Démonok és lidércek
ősi útját járom...
Halhatatlan átok:
Az élet álszent lángja
Ám a lélek harcol:
S kulcsát megtalálja!
Lehull majd a béklyó
Teljesül az álom.
A világ sírmező lesz
A kürtjeleket várom

Les Cornes de l'Enfer

Temps de la combustion
Ivresse angoissante
Morts au corps décomposé
Cendre d'un autre monde
Cycle sans fin
Calme oublié
Souvenir des sarcophages
Ombre des champs de sépulture
Les ancêtres enterrés
Marche éternelle
Dans les vallées glacées
Le son des trompes d'os
/REFR:/
Les morts m'appellent
Je les vois, je les vois
Démons et spectres
Je marche sur leur chemin ancestral...
Malédiction immortelle :
La flamme hypocrite de la vie
Mais l'âme se bat :
Et trouve sa clé!
Les chaînes tomberont
Le rêve se réalisera.
Le monde deviendra un champ de sépulture
J'attends les signaux des trompes