Paroles et traduction Robin Thicke - I'm Coming Home

I'm Coming Home

Everything I want from life is inside these walls
So why am I leaving when I hear the siren's song
A power dark and strong is inside of me
But there's no use running when you're all I need

And it's so cold without your love
And it's so cold without you love

I'm coming home just to be with you
We shut out the world
Yeah that's what we do
When it's just two of us how you find me love
Take me to the life I've been dreaming of

'Cause I've been chasing after things that
Leave me alone and poor
When all the loves and riches I could ever want
Are here inside my door
I want to put you first
Where you should be
Return to you my love
Give you the best of me

'Cause it's so cold without your love
Yes it's so cold without you love

Я возвращаюсь домой

Все, что я хочу от жизни, находится в этих стенах,
Так зачем же я ухожу, когда слышу зов сирены,
Сила, темная и могучая, живет во мне,
Но нет смысла бежать, ведь ты — это все, что мне нужно.

Потому что так холодно без твоей любви,
Так холодно без твоей любви.

Я возвращаюсь домой, чтобы быть с тобой,
Мы закроемся от всего мира,
Да, вот что мы сделаем.
Когда мы останемся только вдвоем, ты узнаешь, как сильно я тебя люблю,
Забери меня в ту жизнь, о которой я мечтал.

Ведь я гнался за вещами, которые
Оставляют меня в одиночестве и нищете,
Хотя вся любовь и богатства, которые мне когда-либо могли понадобиться,
Находятся здесь, за моей дверью.
Я хочу поставить тебя на первое место,
Где тебе и место,
Вернуться к тебе, моя любовь,
Отдать тебе все самое лучшее, что есть во мне.

Ведь так холодно без твоей любви,
Да, так холодно без твоей любви.