Paroles et traduction 6LACK - Rent Free

Rent Free

How you livin'? (Real shit)
I heard you got more room, no roofs, no ceilings (no ceilings)
You needed space to grow, now you have no limits (now you gon' go)
And I don't even think I been the same since you went missin'
I changed for love, I did it, yeah (me)

'Cause I know you ain't had to take that, take that
(You ain't had to take that) yeah
And I was thinkin', maybe if I gave you time
Maybe time could erase that (erase that)
Faster, but it took that love (that love)
And now I'm here problem-solvin' until this shit add up (shit)

'Cause I been through a lot this year (through a lot)
You been through a lot this year (through a lot)
When it come to the fights this year (to the fights)
Who really paid the price this year? (Paid the price)
I keep tryna fight these feels (fight it)
Light sleep, I don't quite get healed (don't quite)
I had to be right in here (had to be)
I had to be right yeah-yeah

Now you live in my mind rent-free
I admit it was my pride, allegedly
I done filled up all my time just to feel empty (empty)
How you don't pay me no mind and then still be (still be)
In my rent-free (rent-free)

These days, I be real cautious, part of an artist (yeah)
All of my words hit you the hardest (hardest)
Now we gettin' further instead of farther (farther)
Backseat, baby it's callin', I had to park it (had to park)
I think it's hell, you need to get off it (off it)
Ooh, don't you go makin' it harder

'Cause I been through a lot this year (through a lot)
You been through a lot this year (through a lot)
When it come to the fights this year (to the fights)
Who really paid the price this year? (Paid the price)
I keep tryna fight these feels (fight it)
Light sleep, I don't quite get healed (don't quite)
I had to be right in here (had to be)
I had to be right, yeah-yeah

Now you live in my mind rent-free (mind, mind, mind, mind)
I admit it was my pride, allegedly (pride, pride, pride, pride)
I done filled up all my time just to feel empty (empty)
How you don't pay me no mind and then still be (still be)
In my rent-free

Can we go back to like it was?
(Like it was, like it was, like it was)
Had to warm it up, crank again, we started it up
I done did too much work
I ain't even hit, hardly enough
But I think I'll quit some in the cut
With a bag of tricks, like it was luck
Got the pride in me, like it was tucked
Put the liquor on ice, it was a cup

'Cause you been through a lot this year, been through a lot this year
Had to pay the price this year, no more flights this year
And the issue, 'cause I miss you
When I'm on the way to wipe your tears
All the wrongs and the rights this year
Got me lookin' at my life this year
Like I really gotta make things clear
Not just tell you all the shit you wanna hear
Reassure, you ain't never got to fear
Bein' with a real n-, yeah

My rent-free, yeah
My rent-free
I done filled up all my time (all my time, yeah)
Empty, yeah (hard, hard, yeah)
Then still be

Бесплатное проживание

Как поживаешь? (Серьезно)
Слышал, у тебя теперь больше места, нет крыши, нет потолка (нет потолка)
Тебе нужно было пространство для роста, теперь у тебя нет ограничений (теперь ты расправишь крылья)
И, кажется, я не был прежним с тех пор, как ты пропала
Я изменился ради любви, да (я)

Ведь я знаю, тебе не нужно было это терпеть, терпеть
(Тебе не нужно было это терпеть) да
И я думал, может быть, если я дам тебе время
Может быть, время сотрет это (сотрет это)
Быстрее, но потребовалась эта любовь (эта любовь)
И теперь я здесь, решаю проблемы, пока всё не встанет на свои места (чёрт)

Ведь я многое пережил в этом году (многое пережил)
Ты многое пережила в этом году (многое пережила)
Если говорить о ссорах в этом году (о ссорах)
Кто на самом деле заплатил цену в этом году? (Заплатил цену)
Я продолжаю пытаться бороться с этими чувствами (бороться)
Чуткий сон, я никак не могу исцелиться (никак не могу)
Мне нужно было быть здесь (нужно было быть)
Мне нужно было быть правым, да-да

Теперь ты живешь в моих мыслях бесплатно
Признаю, это была моя гордость, якобы
Я заполнил всё свое время, чтобы чувствовать себя опустошенным (опустошенным)
Как ты можешь не обращать на меня внимания и всё еще быть (всё еще быть)
В моих мыслях бесплатно (бесплатно)

В эти дни я очень осторожен, как и подобает артисту (да)
Все мои слова бьют тебя сильнее всего (сильнее всего)
Теперь мы отдаляемся, вместо того, чтобы сближаться (сближаться)
Заднее сиденье, детка, зовет, мне пришлось припарковаться (пришлось припарковаться)
Думаю, это ад, тебе нужно выбраться оттуда (оттуда)
О, не усложняй всё еще больше

Ведь я многое пережил в этом году (многое пережил)
Ты многое пережила в этом году (многое пережила)
Если говорить о ссорах в этом году (о ссорах)
Кто на самом деле заплатил цену в этом году? (Заплатил цену)
Я продолжаю пытаться бороться с этими чувствами (бороться)
Чуткий сон, я никак не могу исцелиться (никак не могу)
Мне нужно было быть здесь (нужно было быть)
Мне нужно было быть правым, да-да

Теперь ты живешь в моих мыслях бесплатно (мыслях, мыслях, мыслях, мыслях)
Признаю, это была моя гордость, якобы (гордость, гордость, гордость, гордость)
Я заполнил всё свое время, чтобы чувствовать себя опустошенным (опустошенным)
Как ты можешь не обращать на меня внимания и всё еще быть (всё еще быть)
В моих мыслях бесплатно

Можем ли мы вернуться к тому, как было?
(Как было, как было, как было)
Пришлось разогреть, завести снова, мы запустили это
Я слишком много работал
Я даже не ударил, почти не достаточно
Но я думаю, я немного сбавлю обороты
С кучей трюков, как будто это была удача
Гордость во мне, как будто она была спрятана
Положил алкоголь на лед, это был стакан

Ведь ты многое пережила в этом году, многое пережила в этом году
Пришлось заплатить цену в этом году, больше никаких перелетов в этом году
И проблема, потому что я скучаю по тебе
Когда я еду вытирать твои слезы
Все ошибки и правильные поступки в этом году
Заставили меня посмотреть на свою жизнь в этом году
Как будто мне действительно нужно прояснить ситуацию
Не просто говорить тебе всё, что ты хочешь услышать
Уверяю тебя, тебе никогда не нужно бояться
Быть с настоящим мужчиной, да

Мои бесплатные мысли, да
Мои бесплатные мысли
Я заполнил всё свое время (всё свое время, да)
Пустота, да (тяжело, тяжело, да)
И всё еще быть