Paroles et traduction 6iant feat. HnS & Zaza - Bir Damla Umut
Yaprak
dolu
gözlerine
bi
dalsam
bile
beni
bu
dağlara
derdimi
Даже
если
бы
я
погрузился
в
твои
глаза,
полные
листьев,
я
бы
заботился
обо
мне
в
эти
горы.
Yaprak
dolu
gözlerine
bi
dalsam
bile
beni
bu
dağlara
derdimi
Даже
если
бы
я
погрузился
в
твои
глаза,
полные
листьев,
я
бы
заботился
обо
мне
в
эти
горы.
Anlatırım
son
satırı
dinlemeden
kaçma
kaçarsam
da
sen
bilir
Я
расскажу
тебе,
не
убегай,
не
слушая
последнюю
строку,
даже
если
я
убегу,
ты
знаешь
Arkamdan
dağları
yıkıyorsun
önümüze
düşüyor
Ты
разрушаешь
горы
за
моей
спиной,
они
падают
перед
нами
Bir
damla
umudum
var
ama
o
da
benim
gibi
her
gece
üşüyor
У
меня
есть
капля
надежды,
но
ей
холодно
каждую
ночь,
как
и
мне
(Arkamdan
dağları
yıkıyorsun
önümüze
düşüyor)
(Ты
разрушаешь
горы
за
моей
спиной,
они
падают
перед
нами)
Arkamdan
gelir
mi
ki
bu
akşamlar,
kendimde
değilim
Может
ли
он
прийти
за
мной,
что
сегодня
я
не
в
себе?
Sönmüyor
ki
bu
yalanlar
şu
gözlere
bi
bak
seni
hemen
anlar
Эта
ложь
не
исчезает,
посмотри
в
эти
глаза,
она
тебя
сразу
поймет.
Yine
de
inadına
kalbime
basa
basa
kimin
uğrunda
Тем
не
менее,
ради
кого
твое
упрямство
поражает
мое
сердце
Bizi
asa
asa
yara
getir
kasa
kasa
Ноябре
ноября,
принеси
нам
посох
раны,
сейф,
сейф.
Yoruldum
yaşa
basa
basa
başa
sarılmasa
Я
устал,
живи,
не
обнимайся.
Her
bakışın
bakışıma
sarılmasa
içi
yine
darılmasa
Если
бы
каждый
твой
взгляд
не
обнимал
мой
взгляд,
ты
бы
снова
не
обижался.
Yaprak
dolu
gözlerine
bi
dalsam
bile
beni
bu
dağlara
derdimi
Даже
если
бы
я
погрузился
в
твои
глаза,
полные
листьев,
я
бы
заботился
обо
мне
в
эти
горы.
Anlatırım
son
satırı
dinlemeden
kaçma
kaçarsam
da
sen
bilir
Я
расскажу
тебе,
не
убегай,
не
слушая
последнюю
строку,
даже
если
я
убегу,
ты
знаешь
Arkamdan
dağları
yıkıyorsun
önümüze
düşüyor
Ты
разрушаешь
горы
за
моей
спиной,
они
падают
перед
нами
Bir
damla
umudum
var
ama
o
da
benim
gibi
her
gece
üşüyor
У
меня
есть
капля
надежды,
но
ей
холодно
каждую
ночь,
как
и
мне
Arkamdan
dağları
yıkıyorsun
önümüze
düşüyor
Ты
разрушаешь
горы
за
моей
спиной,
они
падают
перед
нами
Dağları
yıkarsa
kaçma
demek
ki
tanımadım
seni
ben
Если
он
разрушит
горы,
не
убегай,
значит,
я
тебя
не
знаю.
Kollarımı
rüzgarda
açma
yada
vur
bizi
yeniden
Не
открывай
мне
руки
на
ветру
или
стреляй
в
нас
снова
Bir
dağ
yıkar
üzerimden
bir
daha
yakar
bilemem
Я
не
знаю,
снесет
ли
меня
гора
и
сожжет
ее
снова.
Bir
kahır
daha
çekemem
Я
не
могу
снять
еще
одного
Каира
Bir
tuzağa
basar
dönemem
Я
не
могу
попасть
в
ловушку
и
вернуться
Sandın
mı
düşünceler
yandım
Думаешь,
у
меня
сгорели
мысли?
Kandın
mı
rengine
Ты
обманул
свой
цвет?
Bak
yine
ellerin
yalnız
Смотри,
у
тебя
снова
одни
руки
Sök
kalbini
koy
cebe
Вырви
свое
сердце
и
положи
в
карман
Yaprak
dolu
gözlerine
bi
dalsam
bile
beni
bu
dağlara
derdimi
Даже
если
бы
я
погрузился
в
твои
глаза,
полные
листьев,
я
бы
заботился
обо
мне
в
эти
горы.
Anlatırım
son
satırı
dinlemeden
kaçma
kaçarsam
da
sen
bilir
Я
расскажу
тебе,
не
убегай,
не
слушая
последнюю
строку,
даже
если
я
убегу,
ты
знаешь
Arkamdan
dağları
yıkıyorsun
önümüze
düşüyor
Ты
разрушаешь
горы
за
моей
спиной,
они
падают
перед
нами
Bir
damla
umudum
var
ama
o
da
benim
gibi
her
gece
üşüyor
У
меня
есть
капля
надежды,
но
ей
холодно
каждую
ночь,
как
и
мне
Arkamdan
dağları
yıkıyorsun
önümüze
düşüyor
Ты
разрушаешь
горы
за
моей
спиной,
они
падают
перед
нами
Bir
damla
umudum
var
ama
o
da
benim
gibi
her
gece
üşüyor
У
меня
есть
капля
надежды,
но
ей
холодно
каждую
ночь,
как
и
мне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.