Paroles et traduction 6LACK - Inwood Hill Park

Inwood Hill Park

Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm

Monday startin' to feel like Friday
Blendin' up the days in a week
Nothin' like I was when I met you
Back when I belonged to the streets
That pussy is on, elite
Plus the rain is gone, I can finally see
I been thinkin' 'bout gettin' on one knee
Turn a solo to a feat and make your heart skip a beat

Can't you see that I've been hostile for weeks?
Don't you know you change the patterns of my sleep?
They gon' say it's defeat, I'ma say it's a win
I'ma love you for free, they gon' think it's pretend
They don't know that you were there
When I had more ideas than I had dollars
Now I say I'm proud with Chane'-'nes and Pradas
I look around, the pool is all dried up
These bitches only tryna fuck the vibe up

On days that I'm under pressure
Embracin' the highs and lows
It's hard, but I keep it alive, never been one to let go
Nights might keep me up 'cause that life ain't a walk in a park
But you know, just leap into love
Wanna walk with you, baby (oh, oh-ooh-woah)

Colors startin' to feel real vibrant
Remember it was all black and white
I'm nothin' like I was when I first dropped
'Cause I would hate to do the same thing twice
I had to learn bein' stubborn was a vice
I had to pick apart the trauma in my life
Wouldn't confide in my moms or my pops
So when you knocked, I did the Home Alone thing and hit the lights

I know you mad, the other night we had a fight
I tried to fix it, but the pain was still right
If I know anything, it's how to reignite
Satisfy your appetite, and that shit come as no surprise
I know we gon' be all, alright (right, right)
I take that back, I know it's gon' be a delight
I'm at that age where nothin' can justify
Some rollin' to get a prize, let's gamble on paradise (yeah, yeah)

On days that I'm under pressure
Embracin' the highs and lows
It's hard, but I keep it alive, never been one to let go
Nights might keep me up 'cause that life ain't a walk in a park
But you know, just leap into love
Wanna walk with you, baby (oh, woah)

I know it's been a while, since you heard from me
I know it's been a while, since you heard from me
I know it's been a while
But I'm still here
I know it's been a while (here)

If they askin' where I been, I've been offline (offline)
Tryna find my way through the mud (mud)
What I look like bein' caught up in the crossfire? (Crossfire)
That won't look too good for me, bro (good for me, bro)
I up the stakes for your love (stakes for your love)
Fuck around and pay for your love
Since I love you

Инвуд-Хилл-парк

М-м-м, м-м-м
М-м-м, м-м-м
М-м-м, м-м-м
М-м-м, м-м-м
М-м-м, м-м-м
М-м-м

Понедельник начинает казаться пятницей
Дни недели сливаются в один
Я уже не тот, что был при встрече с тобой
Тогда, когда принадлежал улицам
Эта киска на высоте, элита
Плюс дождь закончился, я наконец-то вижу
Я подумываю встать на одно колено
Превратить соло в фит и заставить твое сердце биться чаще

Разве ты не видишь, что я был враждебен неделями?
Разве ты не знаешь, что ты меняешь мои паттерны сна?
Они скажут, что это поражение, а я скажу, что это победа
Я буду любить тебя бесплатно, они подумают, что это притворство
Они не знают, что ты была рядом
Когда у меня было больше идей, чем долларов
Теперь я с гордостью говорю о Chane'-'nes и Prada
Я оглядываюсь, бассейн высох
Эти сучки только и хотят испортить атмосферу

В дни, когда я нахожусь под давлением
Принимая взлеты и падения
Это тяжело, но я держусь, никогда не был тем, кто сдается
Ночи могут не давать мне спать, ведь эта жизнь — не прогулка в парке
Но ты знаешь, просто ныряй в любовь
Хочу идти с тобой, детка (о, о-у-о)

Цвета начинают казаться по-настоящему яркими
Помнишь, все было черно-белым
Я не тот, что был, когда только начинал
Потому что я бы не хотел повторяться дважды
Мне пришлось понять, что упрямство — это порок
Мне пришлось разобраться с травмами в своей жизни
Я бы не стал доверять маме или папе
Поэтому, когда ты постучала, я провернул штуку из «Один дома» и выключил свет

Я знаю, ты злишься, мы поссорились на днях
Я пытался все исправить, но боль все еще была свежа
Если уж я что-то и умею, так это возрождать пламя
Удовлетворить твой аппетит, и это не станет сюрпризом
Я знаю, что у нас все будет хорошо (хорошо, хорошо)
Забираю свои слова назад, я знаю, что это будет восхитительно
Я в том возрасте, когда ничем нельзя оправдать
Некоторые вертятся ради приза, давай сыграем в рай (да, да)

В дни, когда я нахожусь под давлением
Принимая взлеты и падения
Это тяжело, но я держусь, никогда не был тем, кто сдается
Ночи могут не давать мне спать, ведь эта жизнь — не прогулка в парке
Но ты знаешь, просто ныряй в любовь
Хочу идти с тобой, детка (о, оу)

Я знаю, прошло много времени с тех пор, как ты слышала меня
Я знаю, прошло много времени с тех пор, как ты слышала меня
Я знаю, прошло много времени
Но я все еще здесь
Я знаю, прошло много времени (здесь)

Если они спрашивают, где я был, я был оффлайн (оффлайн)
Пытался найти свой путь сквозь грязь (грязь)
Как я буду выглядеть, если попаду под перекрестный огонь? (Перекрестный огонь)
Это будет не очень хорошо для меня, братан (хорошо для меня, братан)
Я поднимаю ставки ради твоей любви (ставки ради твоей любви)
Поиграешь с этим — заплатишь за свою любовь
Ведь я люблю тебя