Paroles et traduction 6o - Accident Prone

Accident Prone

Running out of patience
Every bitch I ever met has 2 faces, yeah
You in 2 places
One is here with me, other is out doing lame shit, yeah
But you knew how to fake it
And once I found out, you expect me not to say shit, yeah
Look what I created
You won't find that in another man, shawty can't replace this, yeah
I'm better off alone
But an image of your face still embedded on my phone
I don't trust what you say 'cause it's never what I'm shown
Sometimes I feel like I'm accident-prone

Empty me from the inside out
Build me up just to let me down
I should be used to this shit by now
The way it turned out isn't what we talked about
So there ain't nothing left to talk about
I'm done, now I'm walkin' out
I don't think that I should love for now
Off the drugs, really numb, yeah I'm buggin' out

I'm really bugging, trynna feel something, but I don't feel nothing at all
My fam worried my consumption and all, I tell 'em that they just make assumptions and all that
I'm lying right through my teeth, damn, guess that makes you like me
Damn, never really wanted to be like that, but that's before you poisoned me
Taught me somethin' bout loyalty, next time, guess that'd be a choice for me
That's the last that I give a bitch royalty, they gon' take that shit and run away joyfully
I'm better off alone
But an image of your face still embedded on my phone
I don't trust what you say 'cause it's never what I'm shown
Sometimes I feel like I'm accident-prone

Empty me from the inside out
Build me up just to let me down
I should be used to this shit by now
The way it turned out isn't what we talked about
So there ain't nothing left to talk about
I'm done, now I'm walkin' out
I don't think that I should love for now
Off the drugs, really numb, yeah I'm buggin' out

Склонный к Несчастным Случаям

Моё терпение на исходе,
У каждой сучки, что я встречал, два лица, да,
Ты на двух стульях,
Один здесь, со мной, а другой где-то хернёй страдает, да,
Но ты умела притворяться,
А когда я всё узнал, ты думаешь, я промолчу? Да ни хрена,
Посмотри, что я создал,
Другого такого не найдёшь, детка, меня тебе не заменить, да,
Мне лучше быть одному,
Но образ твоего лица всё ещё впечатался в мой телефон,
Я не верю твоим словам, потому что они никогда не совпадают с тем, что я вижу,
Иногда мне кажется, что я просто притягиваю несчастья.

Опустошаешь меня изнутри,
Возносишь до небес, чтобы потом уронить,
Мне бы уже привыкнуть к такому дерьму,
Всё обернулось совсем не так, как мы планировали,
Так что нам больше не о чем говорить,
Я закончил, я ухожу,
Не думаю, что мне стоит сейчас влюбляться,
На отходняке, пустота внутри, да, я слетаю с катушек.

Я реально схожу с ума, пытаюсь что-то почувствовать, но внутри пустота,
Моя семья волнуется из-за моего потребления, я говорю им, что они просто делают поспешные выводы,
Я вру, не открывая рта, чёрт, наверное, ты такая же,
Чёрт, никогда не хотел быть таким, но это было до того, как ты меня отравила,
Научила меня кое-чему о верности, в следующий раз, думаю, это будет мой осознанный выбор,
Это последняя сучка, которую я вознаградил, как королеву, они принимают это как должное и радостно сваливают,
Мне лучше быть одному,
Но образ твоего лица всё ещё впечатался в мой телефон,
Я не верю твоим словам, потому что они никогда не совпадают с тем, что я вижу,
Иногда мне кажется, что я просто притягиваю несчастья.

Опустошаешь меня изнутри,
Возносишь до небес, чтобы потом уронить,
Мне бы уже привыкнуть к такому дерьму,
Всё обернулось совсем не так, как мы планировали,
Так что нам больше не о чем говорить,
Я закончил, я ухожу,
Не думаю, что мне стоит сейчас влюбляться,
На отходняке, пустота внутри, да, я слетаю с катушек.