Paroles et traduction 6o - Lie To Me

Lie To Me

Lie to me, lie to me
Tell me you a vibe for me, you right for me
Tell me you would ride for me, die for me
Even though I'm always high, you fine with me
We'll pretend it's different this time around
Feel like heaven's distant, I'm falling down
Never-mind, forget it, just let me drown
And it's my decision this time around

And I try to keep my feet on the ground
I tell myself it ain't, but it's over now
It's why I get high, 'cause you bring me down
At least now I'm numb, thе pain's wearing out
And now I'm out of time, but I had awhile
Guеss I'll stick around, but I'll have my doubts
My feet in the fire, my head in the clouds
I'm sick of the rain, I pray for a drought

And now I'm out of time, but I had awhile
Guess I'll stick around, but I'll have my doubts
My feet in the fire, my head in the clouds
I'm sick of the rain, I pray for a drought

Lie to me, lie to me
Tell me you a vibe for me, you right for me
Tell me you would ride for me, die for me
Even though I'm always high, you fine with me
We'll pretend it's different this time around
Feel like heaven's distant, I'm falling down
Never-mind, forget it, just let me drown
And it's my decision this time around

You act like you know what's best for me
But you ain't nowhere near the thoughts that are ahead of me
They'll make a mess of me
Really been testing me
My own worst enemy
You can't better me
Lost my identity
When I lost my remedy
Now it's just a memory
Negative energy on me no accessory
What's my trajectory? It don't seem heavenly

And now I'm out of time, but I had awhile
Guess I'll stick around, but I'll have my doubts
My feet in the fire, my head in the clouds
I'm sick of the rain, I pray for a drought

Lie to me, lie to me
Tell me you a vibe for me, you right for me
Tell me you would ride for me, die for me
Even though I'm always high, you fine with me
We'll pretend it's different this time around
Feel like heaven's distant, I'm falling down
Never-mind, forget it, just let me drown
And it's my decision this time around

Let me down, let me down
Don't matter, it's a empty road ahead for miles
They really weighing heavy, don't affect me now
You think that it's messy but I'm ready now
They always say "what goes around, comes around"
So tell me when I float, I'm bound to touch the ground?
You treat me like a ghost for now, a joke for now
I guess I'll just hope for now, you come around

And now I'm out of time, but I had awhile
Guess ill stick around, but I'll have my doubts
My feet in the fire, my head in the clouds
I'm sick of the rain, I pray for a drought

Lie to me, lie to me
Tell me you a vibe for me, you right for me
Tell me you would ride for me, die for me
Even though I'm always high, you fine with me
We'll pretend it's different this time around
Feel like heaven's distant, I'm falling down
Never-mind, forget it, just let me drown
And it's my decision this time around

Солги мне

Солги мне, солги мне,
Скажи, что мы на одной волне, что ты создана для меня.
Скажи, что пойдешь за мной до конца, умрешь за меня,
Даже если я вечно накурен, тебя это устраивает.
Мы будем притворяться, что в этот раз всё иначе,
Но мне кажется, что небеса далеки, я падаю вниз.
Неважно, забудь об этом, просто дай мне утонуть,
И в этот раз это моё решение.

И я пытаюсь твёрдо стоять на ногах,
Я говорю себе, что это не так, но всё кончено.
Вот почему я накуриваюсь, потому что ты меня расстраиваешь,
По крайней мере, теперь я онемел, боль утихает.
И теперь у меня нет времени, но у меня оно было,
Наверное, я останусь, но у меня будут сомнения.
Мои ноги в огне, моя голова в облаках,
Я устал от дождя, молюсь о засухе.

И теперь у меня нет времени, но у меня оно было,
Наверное, я останусь, но у меня будут сомнения.
Мои ноги в огне, моя голова в облаках,
Я устал от дождя, молюсь о засухе.

Солги мне, солги мне,
Скажи, что мы на одной волне, что ты создана для меня.
Скажи, что пойдешь за мной до конца, умрешь за меня,
Даже если я вечно накурен, тебя это устраивает.
Мы будем притворяться, что в этот раз всё иначе,
Но мне кажется, что небеса далеки, я падаю вниз.
Неважно, забудь об этом, просто дай мне утонуть,
И в этот раз это моё решение.

Ты ведёшь себя так, как будто знаешь, что для меня лучше,
Но ты даже близко не представляешь, о чём я думаю.
Эти мысли превратят меня в хаос,
Они действительно испытывают меня.
Я сам себе злейший враг,
Ты не можешь меня изменить.
Я потерял свою индивидуальность,
Когда я потерял своё лекарство,
Теперь это просто воспоминание.
Отрицательная энергия на мне - это не украшение,
Какова моя траектория? Она не кажется мне райской.

И теперь у меня нет времени, но у меня оно было,
Наверное, я останусь, но у меня будут сомнения.
Мои ноги в огне, моя голова в облаках,
Я устал от дождя, молюсь о засухе.

Солги мне, солги мне,
Скажи, что мы на одной волне, что ты создана для меня.
Скажи, что пойдешь за мной до конца, умрешь за меня,
Даже если я вечно накурен, тебя это устраивает.
Мы будем притворяться, что в этот раз всё иначе,
Но мне кажется, что небеса далеки, я падаю вниз.
Неважно, забудь об этом, просто дай мне утонуть,
И в этот раз это моё решение.

Разочаруй меня, разочаруй меня,
Это не имеет значения, впереди пустая дорога на много миль.
Они действительно тяжёлые, но сейчас не влияют на меня.
Ты думаешь, что это грязно, но я готов.
Все говорят: "Что посеешь, то и пожнёшь",
Так скажи мне, когда я взлечу, мне суждено коснуться земли?
Ты пока относишься ко мне как к призраку, как к шутке,
Наверное, я просто буду надеяться, что ты одумаешься.

И теперь у меня нет времени, но у меня оно было,
Наверное, я останусь, но у меня будут сомнения.
Мои ноги в огне, моя голова в облаках,
Я устал от дождя, молюсь о засухе.

Солги мне, солги мне,
Скажи, что мы на одной волне, что ты создана для меня.
Скажи, что пойдешь за мной до конца, умрешь за меня,
Даже если я вечно накурен, тебя это устраивает.
Мы будем притворяться, что в этот раз всё иначе,
Но мне кажется, что небеса далеки, я падаю вниз.
Неважно, забудь об этом, просто дай мне утонуть,
И в этот раз это моё решение.