Paroles et traduction 6o - Mess

Mess

Baby, I can't tell you how I feel, I hate it
This is quite the mess we got right here, I'll say it
This is quite the mess we got right here, I made it
What do you suggest we do from here, I'm lost
We don't seem to understand just how much time cost
I don't think right now's the time to talk 'cause I'm sauced
Body startin' to fail me probably 'cause my mind lost
Time keeps passin' by but I act like the time halts

No pep in my step, I got nothing left, so much to regret, uh, yeah
I don't feel my best, think I need some rest, I just need some rest, oh, yeah
I feel so depressed, gone, tied up and distressed, ahh, what's wrong with my head, ahh yeah
I am not impressed with myself I confess, I really should assess my problems
Get too in my head too often
Feel like I'm possessed they talkin'
Really starting to affect how I'm walkin'
Plant one rotten seed and it blossomed
Early drew some lines and I crossed 'em
Devil see the god in me and he offed em'
Walk around and pretend that I feel awesome
Baby but I don't, cloud it, marijuana smoke
Think I lost control, in the dark is the remote
She hear what I wrote, it's an Instagram quote
Light is what I'm 'bout but it's the dark that I promote
No that's not a joke, I really hate the shit I'm on
You look up to me but I just wish that I would fall
Nothing left to see, you wanna talk then you can call
I love it when you leave but then want you back in my arms

Baby I can't tell you how I feel, I hate it
This is quite the mess we got right here, I'll say it
This is quite the mess we got right here, I made it
What do you suggest we do from here, I'm lost
We don't seem to understand just how much time cost
I don't think right now's the time to talk 'cause I'm sauced
Body startin' to fail me probably 'cause my mind lost
Time keeps passin' by but I act like the time halts

Бардак

Детка, не могу сказать, что чувствую, ненавижу это
У нас тут натуральный бардак, скажу я тебе
У нас тут натуральный бардак, и я его устроила
Что, по-твоему, нам теперь делать? Я в растерянности
Мы словно не понимаем, сколько времени тратим впустую
Не думаю, что сейчас подходящее время для разговоров, я на веселе
Тело подводит, наверное, потому что разум отключился
Время идёт, а я веду себя так, будто всё стоит на месте

Нет ни сил, ни запала, ничего не осталось, столько всего, о чём сожалею, эх, да
Чувствую себя паршиво, нужен отдых, просто отдохнуть, ох, да
Чую такую подавленность, словно связана и разбита, ах, что не так с моей головой, ах, да
Я собой недовольна, признаюсь, мне бы разобраться со своими проблемами
Слишком часто копаюсь в себе
Такое чувство, будто мной кто-то управляет, они болтают
Это реально влияет на мою походку
Посадила одно гнилое семя, и оно расцвело
Сначала провела черту, а потом сама же её и переступила
Дьявол увидел во мне бога и прикончил его
Хожу и делаю вид, что всё замечательно
Детка, но это не так, скрываюсь в дыму марихуаны
Кажется, я потеряла контроль, пульт где-то в темноте
Она слышит, что я пишу, это же цитата из инстаграма
Я за свет, но продвигаю тьму
И это не шутка, я правда ненавижу то, чем занимаюсь
Ты смотришь на меня снизу вверх, а я просто хочу упасть
Здесь больше не на что смотреть, хочешь поговорить - позвони
Мне нравится, когда ты уходишь, но потом я снова хочу, чтобы ты был рядом

Детка, не могу сказать, что чувствую, ненавижу это
У нас тут натуральный бардак, скажу я тебе
У нас тут натуральный бардак, и я его устроила
Что, по-твоему, нам теперь делать? Я в растерянности
Мы словно не понимаем, сколько времени тратим впустую
Не думаю, что сейчас подходящее время для разговоров, я на веселе
Тело подводит, наверное, потому что разум отключился
Время идёт, а я веду себя так, будто всё стоит на месте