Paroles et traduction 6o - Tongue Tied

Tongue Tied

Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you're my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied
Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you're my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied

Yeah, so don't try to reach out to me, I'm done
Don't be asking me why, no need, not one
So unless you wanna throw it back, just give up
Even if you gave your soul, you wouldn't get my love
Really hurts doing that 'cause you were my drug
Does your mind run away from you like mine does?
At least I really got a bond with the bottom of the cup
Now I'm stayin' high so you can't drag me through the mud

Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you're my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied
Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you're my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied

I'm crumbling, trying to move on to better things
I'm sad, think the demons got ahead of me
But this my life, no questioning me
Heart of steel, no severing me
Empty, no measuring me
I'm done with everything
I'm done with everything

Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you're my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied
Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you're my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied

Язык проглотил

Помнишь, это ты, давала мне жизнь,
Но всё перевернулось, теперь ты мой криптонит.
Нечего больше сказать, не стоит времени,
Хватит играть в эти игры, теперь мой язык проглотил.
Помнишь, это ты, давала мне жизнь,
Но всё перевернулось, теперь ты мой криптонит.
Нечего больше сказать, не стоит времени,
Хватит играть в эти игры, теперь мой язык проглотил.

Да, так что не пытайся достучаться до меня, я закончил.
Не спрашивай меня, почему, нет нужды, ни одной.
Так что, если ты не хочешь вернуть всё назад, просто сдавайся.
Даже если бы ты отдала свою душу, ты бы не получила мою любовь.
Мне действительно больно делать это, потому что ты была моим наркотиком.
Твой разум убегает от тебя так же, как и мой?
По крайней мере, у меня действительно есть связь с дном стакана.
Теперь я остаюсь высоко, чтобы ты не могла тащить меня по грязи.

Помнишь, это ты, давала мне жизнь,
Но всё перевернулось, теперь ты мой криптонит.
Нечего больше сказать, не стоит времени,
Хватит играть в эти игры, теперь мой язык проглотил.
Помнишь, это ты, давала мне жизнь,
Но всё перевернулось, теперь ты мой криптонит.
Нечего больше сказать, не стоит времени,
Хватит играть в эти игры, теперь мой язык проглотил.

Я рушусь, пытаясь двигаться дальше, к лучшему.
Мне грустно, кажется, демоны опередили меня.
Но это моя жизнь, не подвергай меня сомнению.
Сердце из стали, меня не сломить.
Пустой, меня не измерить.
Я покончил со всем.
Я покончил со всем.

Помнишь, это ты, давала мне жизнь,
Но всё перевернулось, теперь ты мой криптонит.
Нечего больше сказать, не стоит времени,
Хватит играть в эти игры, теперь мой язык проглотил.
Помнишь, это ты, давала мне жизнь,
Но всё перевернулось, теперь ты мой криптонит.
Нечего больше сказать, не стоит времени,
Хватит играть в эти игры, теперь мой язык проглотил.