Paroles et traduction 6ok feat. J-Lega & Jone BL - NOVA CAPA, VELHO EU

NOVA CAPA, VELHO EU

E hoje...
Eu vejo que se depois de anos você voltou pra minha vida
É porquê é o que você diz né:
ACONTECEU O QUE TINHA QUE ACONTECER, e...
O 6ok que eu conheço hoje
É uma versão melhorada
Do Vitor que eu conheci a alguns anos atrás

Stayed the same
Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta doe in my pocket, yeah
Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta clothes in my closet
Oowoah oowoah woah
You know I be the plug and lil shawty be my socket
Hunnid round drum loaded right up in that rocket
She know that I'm a star so she wanna ride my rocket, yeah yeah yeah

Hoje eu quero comemorar, mano
Vou f*der bonito com ela, mano
To cansado de andar duro, mano
To quase vivendo um sonho, mano
Já não to em cima do muro, mano
Vários menó me seguindo, mano
Com fé as coisas acontecem, mano
Só cuidado com quem tu chama de mano

Só eu sei o quanto eu lutei
Não importa stress
Calo nos pés
Dias sem sono

é que hoje eu to com sal, cê quer batizar tua água
Derrete teus falante porque essa wave é fire
Nova capa, velho eu, não aconteceu do nada
Ilumino lugares onde os hackers se distraem
A melhor do meu plug mergulhada em cada line
Eu não faço pelas pussy, muito menos pelo style (é o SIX!)

Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta doe in my pocket, yeah
Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta clothes in my closet
Oowoah oowoah woah
You know I be the plug and lil shawty be my socket
Hunnid round drum loaded right up in that rocket
She know that I'm a star so she wanna ride my rocket, yeah yeah yeah

Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta doe in my pocket, yeah
Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta clothes in my closet
Oowoah oowoah woah
You know I be the plug and lil shawty be my socket
Hunnid round drum loaded right up in that rocket
She know that I'm a star so she wanna ride my rocket, yeah yeah yeah

Tentam... sei não...
Quer me ver cair, mas Ele diz não
Procurando falhas, mas sei não...
Vão se afogar nessa ilusão
Eu não... eu não
Onde eu passo é luz e proteção
E vou continuar se ouvir um "não"

Nova capa, velho eu...
Nova capa, velho eu, baby, escuta, aconteceu, ai...
Nova capa, velho eu...
Nova capa, velho eu

"Eu sei o quanto você ama o que você faz e
Eu admito que às vezes isso até me preocupa um pouco porquê...
Na maioria das vezes você se cobra demais...
Mas eu admiro absurdamente a sua coragem de
Abrir mão assim...
De uma vida comum, igual a maioria das pessoas tem
Pra correr atrás dos seus sonhos, mesmo sendo algo... difícil
E essa é uma das coisas que mais me encanta, assim, em você!"

NEW COVER, SAME ME

And today...
I see that if after years you came back to my life
It's because it's what you say, right?
WHAT HAPPENED WHAT HAD TO HAPPEN, and...
The 6ok I know today
It's an improved version
Of the Vitor I met a few years ago

Stayed the same
Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta dough in my pocket, yeah
Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta clothes in my closet
Oowoah oowoah woah
You know I be the plug and lil shawty be my socket
Hunnid round drum loaded right up in that rocket
She know that I'm a star so she wanna ride my rocket, yeah yeah yeah

Today I want to celebrate, bro
I'm going to f*ck her good, bro
Tired of walking around broke, bro
I'm almost living a dream, bro
I'm no longer on the fence, bro
Several guys following me, bro
With faith things happen, bro
Just be careful who you call bro

Only I know how much I fought
No matter the stress
Calluses on my feet
Sleepless days

It's just that today I'm with salt, you wanna baptize your water
Melt your speakers because this wave is fire
New cover, same me, it didn't happen out of nowhere
I illuminate places where hackers get distracted
The best of my plug submerged in each line
I don't do it for the pussy, much less for the style (it's the SIX!)

Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta dough in my pocket, yeah
Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta clothes in my closet
Oowoah oowoah woah
You know I be the plug and lil shawty be my socket
Hunnid round drum loaded right up in that rocket
She know that I'm a star so she wanna ride my rocket, yeah yeah yeah

Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta dough in my pocket, yeah
Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta clothes in my closet
Oowoah oowoah woah
You know I be the plug and lil shawty be my socket
Hunnid round drum loaded right up in that rocket
She know that I'm a star so she wanna ride my rocket, yeah yeah yeah

They try... I don't know...
They wanna see me fall, but He says no
Looking for flaws, but I know not...
They will drown in this illusion
I don't... I don't
Where I go is light and protection
And I will continue if I hear a "no"

New cover, same me...
New cover, same me, baby, listen, it happened, ai...
New cover, same me...
New cover, same me

"I know how much you love what you do and
I admit that sometimes it even worries me a little because...
Most of the time you demand too much of yourself...
But I absolutely admire your courage to
Give up like that...
Of a normal life, like most people have
To chase your dreams, even if it's something... difficult
And that's one of the things that enchants me the most about you!"