Paroles et traduction 6ok feat. Lealgab - PLAYSTATION

PLAYSTATION

"A única coisa que cê tem que saber é...
Que ACONTECEU O QUE TINHA QUE ACONTECER, certo?
é mais ou menos assim"

Hm, ye
"Na boca ou na roupa?", minha coroa é lenda
Jantei vários, eu cuspi na cena
Mas só te compram se tu tiver a venda... ye
Na rua cê fala merda e vira história
Bem recebido e nunca mandado embora
Mas voltava pra casa porque eu tinha hora... uf, ye
Nem é o trem das 23h, mas eu acordo cedo
Fiz faculdade e dei aula pro 1º
Mas essas linhas não me davam sossego... yeah
O corre é um jogo, minha vida não
Eu sempre quis ter um PlayStation
Pra zerar meu game e sair do chão

A escolha é sua, os pais tão no aperto
Eu fiz esse rap, mas não to happy mesmo
Esse money walk ta vindo tão lento
Escuta o chefe ou manda fazer?
Não tinha o controle eu só podia ver
Queria um igual, eu não podia ter
Queria ser tu, eu brigava com Deus
Aff, moleque, eu levei uma surra
Criei problemas que hoje continuam
Sei que a minha hora não é a mesma que a tua
Sei que a minha hora vai vir igual uma basuca
Dormir no zero e acordar na lua
Várias mensagens, o Iphone até buga
Minha mina liga, ela quase surta
Não quero nem ver, pensar ou escutar
Deixei de ser um loser, baby, I'm luver
Vida é flow, por isso que o meu muda
Sério meus números não dizem nada
Atemporal, não me vejo com rugas
Meu karma é lembrar que eu esqueço de tudo
I know who I am, meu tempo é tudo
Fé nos meus e fé na minha luta
E que essa não seja minha última música

Nada é fácil muito menos doce igual musse, mano, desculpa
Se eu não fui o melhor amigo quando cê precisou da minha ajuda
Eu tava errado, amei demais é mais foda que levar a culpa
Essa eu fiz chorando, lembrei vários perrengue e tipo...

Hm, ye
"Na boca ou na roupa?", minha coroa é lenda
Jantei vários, eu cuspi na cena
Mas só te compram se tu tiver a venda... ye
Na rua cê fala merda e vira história
Bem recebido e nunca mandado embora
Mas voltava pra casa porque eu tinha hora... uf, ye
Nem é o trem das 23h, mas eu acordo cedo
Fiz faculdade e dei aula pro 1º
Mas essas linhas não me davam sossego... yeah
O corre é um jogo, minha vida não
Eu sempre quis ter um PlayStation
Pra zerar meu game e sair do chão

Meu corre é um jogo, minha vida não...

P*rra, eu não quero pegar numa arma
Meter um assalto ou ser expulso de casa
Ser preso pra impressionar esses cara
Minha família sabe, eu sou real
BNH já sabe, eu sou real
Vou quebrar teu ego de cristal
Cê vai cansar de me ver no alto
Essa merda toda é uma lição

PLAYSTATION

"The only thing you need to know is...
What HAPPENED, HAD TO HAPPEN, right?
It's kinda like that"

Hm, yeah
"In the mouth or on the clothes?", my queen is legendary
Dined with many, I spat on the scene
But they only buy you if you're for sale... yeah
On the street you talk shit and it becomes a story
Well received and never sent away
But I went back home because I had a curfew... phew, yeah
It's not the 11 p.m. train, but I wake up early
I went to college and taught the freshmen
But these lines wouldn't give me peace... yeah
The hustle is a game, my life is not
I always wanted a PlayStation
To beat my game and get off the ground

The choice is yours, parents are struggling
I made this rap, but I'm not really happy
This money walk is coming so slow
Listen to the boss or tell him to do it?
I didn't have the control I could only watch
I wanted one like it, I couldn't have it
I wanted to be you, I fought with God
Damn, kid, I got beat up
I created problems that continue today
I know my time is not the same as yours
I know my time will come like a bazooka
Sleeping at zero and waking up on the moon
Multiple messages, iPhone even bugs
My girl calls, she almost freaks out
I don't even want to see, think or hear
I stopped being a loser, baby, I'm a lover
Life is flow, that's why mine changes
Seriously, my numbers don't say anything
Timeless, I don't see myself with wrinkles
My karma is remembering that I forget everything
I know who I am, my time is everything
Faith in my people and faith in my struggle
And may this not be my last song

Nothing is easy, much less sweet like mousse, bro, sorry
If I wasn't the best friend when you needed my help
I was wrong, I loved too much, it's harder than taking the blame
I made this one crying, remembered several hardships and like...

Hm, yeah
"In the mouth or on the clothes?", my queen is legendary
Dined with many, I spat on the scene
But they only buy you if you're for sale... yeah
On the street you talk shit and it becomes a story
Well received and never sent away
But I went back home because I had a curfew... phew, yeah
It's not the 11 p.m. train, but I wake up early
I went to college and taught the freshmen
But these lines wouldn't give me peace... yeah
The hustle is a game, my life is not
I always wanted a PlayStation
To beat my game and get off the ground

My hustle is a game, my life is not...

Damn, I don't want to pick up a gun
Rob someone or get kicked out of the house
Get arrested to impress these guys
My family knows, I'm real
BNH already knows, I'm real
I'm going to break your crystal ego
You'll get tired of seeing me on top
This whole shit is a lesson