Paroles et traduction 6osy - Vent d'hiver
Comme
un
vent
d'hiver
Как
зимний
ветер
Froide
comme
revolver
Холодная,
как
револьвер
T'es
ma
seule
lumière
Ты
- мой
единственный
свет,
Baby
reviens
dans
ma
sphère
Детка,
вернись
в
мой
мир.
Drogue
douce
dans
ma
veste
Лёгкие
наркотики
в
моей
куртке,
Ouais
j'adore
l'ivresse
Да,
я
обожаю
опьянение.
J'ai
deux
bitches
dans
ma
caisse
У
меня
две
сучки
в
машине,
Mais
t'es
la
seule
dans
ma
tête
Но
ты
- единственная
в
моей
голове.
Maintenant
j'te
vois
partout
Теперь
я
вижу
тебя
повсюду,
T'es
dans
ma
tête
t'es
ma
drogue
douce
Ты
в
моей
голове,
ты
- мой
лёгкий
наркотик.
Pourquoi
tu
pars
loin
d'tout
Почему
ты
уходишь
так
далеко?
T'étais
mon
seul
atout
Ты
была
моим
единственным
козырем.
Du
coup
j'suis
high
В
итоге
я
накурен,
Bouteille
de
Sky
Бутылка
"Sky",
Pour
passer
l'hiver
Чтобы
пережить
зиму.
Okok
monte
dans
la
caisse
Окей,
садись
в
машину,
Baby
je
sais
qu'ton
coeur
est
en
détresse
Детка,
я
знаю,
что
твоё
сердце
разбито.
Faut
que
ça
cesse
pas
que
tu
stress
Это
должно
прекратиться,
чтобы
ты
не
переживала,
Je
veux
pas
remplir
ton
âme
de
tristesse
Я
не
хочу
наполнять
твою
душу
грустью.
Viens
avec
moi
loin
d'ici
Поехали
со
мной
отсюда,
Confie
moi
tous
tes
problèmes
tes
soucis
Доверь
мне
все
свои
проблемы,
свои
заботы.
Je
vois
que
ton
petit
coeur
rétrécit
Я
вижу,
как
твоё
маленькое
сердечко
сжимается,
L'hiver
arrive
et
le
temps
s'adoucît
Зима
приходит,
и
время
смягчается.
Ce
soir
j'suis
encore
mal
Этой
ночью
мне
снова
плохо,
J'suis
overdosé
У
меня
передозировка,
J'nous
imagine
dans
l'noir
Я
представляю
нас
в
темноте,
Dans
l'feu
d'une
fusée
В
огне
ракеты.
Ce
soir
je
pense
à
toi
Этой
ночью
я
думаю
о
тебе,
Sous
fumée
d'amné
Под
дымом
амнезии,
Je
ferme
les
yeux
j'te
vois
Я
закрываю
глаза
и
вижу
тебя,
Entrain
d'm'effacer
Стирающей
меня
из
памяти.
Comme
un
vent
d'hiver
Как
зимний
ветер,
Froide
comme
revolver
Холодная,
как
револьвер,
T'es
ma
seule
lumière
Ты
- мой
единственный
свет,
Baby
reviens
dans
ma
sphère
Детка,
вернись
в
мой
мир.
Drogue
douce
dans
ma
veste
Лёгкие
наркотики
в
моей
куртке,
Ouais
j'adore
l'ivresse
Да,
я
обожаю
опьянение.
J'ai
deux
bitches
dans
ma
caisse
У
меня
две
сучки
в
машине,
Mais
t'es
la
seule
dans
ma
tête
Но
ты
- единственная
в
моей
голове.
Ce
soir
j'suis
encore
mal
Этой
ночью
мне
снова
плохо,
J'suis
overdosé
У
меня
передозировка,
J'nous
imagine
dans
l'noir
Я
представляю
нас
в
темноте,
Dans
l'feu
d'une
fusée
В
огне
ракеты.
Ce
soir
je
pense
à
toi
Этой
ночью
я
думаю
о
тебе,
Sous
fumée
d'amné
Под
дымом
амнезии,
Je
ferme
les
yeux
j'te
vois
Я
закрываю
глаза
и
вижу
тебя,
Entrain
d'm'effacer
Стирающей
меня
из
памяти.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.