6yakko - ARENAS MOVEDIZAS - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 6yakko - ARENAS MOVEDIZAS




ARENAS MOVEDIZAS
QUICKSAND
Estoy entrando en arenas movedizas
I'm sinking in quicksand
Está difícil vivir sin ti mi musa
It's hard to live without you, my muse
Dejamos nuestro tiempo ir deprisa
We let our time go by quickly
No me niegues que también me usas
Don't deny that you use me too
Todo desapareció como una estrella fugaz
Everything disappeared like a shooting star
Estoy loco por verte
I'm crazy to see you
Mi control es una mierda me da por pelear
My control is shit, it makes me want to fight
No nos queda nadie más
We have no one else
Deje mis miedos atrás
I left my fears behind
¿No te acuerdas o no te importa?
Don't you remember or don't you care?
Quise desaparecer sin más
I wanted to disappear without further ado
¡Loca me dejaste hecho un asco!
You drove me crazy and left me in a mess!
Fumo, fumo no pienso
I smoke, I smoke, I don't think
Paranoia acabo to' tenso
Paranoia, I end up all tense
Primera fila para mi descenso
Front row for my descent
No seas mala dame los benzos
Don't be mean, give me the benzos
¡Siempre fui un jodido intenso!
I've always been a fucking intense!
Tonto por mi parte cariño
Foolish of me, darling
¡Nada va a alterar mi destino!
Nothing will alter my destiny!
Estoy entrando en arenas movedizas
I'm sinking in quicksand
Está difícil vivir sin ti mi musa
It's hard to live without you, my muse
Dejamos nuestro tiempo ir deprisa
We let our time go by quickly
No me niegues que también me usas
Don't deny that you use me too
No puede ser
It can't be
No soy así
I'm not like that
Las sombras vienen a por
The shadows are coming for me
Aléjate de
Get away from me
Haz lo que te de la gana
Do what you want
Nuestras heridas no sanan
Our wounds won't heal
Somos nosotros sin miedo a nada
We are us, fearless
Somos invencibles
We are invincible
¡Haz lo que te de la gana!
Do what you want!
Estoy cansado de tomar
I'm tired of making
Malas decisiones
Bad decisions
Es una detrás de otra
It's one after another
(¡Y de otra!)
(And another!)
Y de otra
And another
(¡Y de otra!)
(And another!)
Y de otra
And another
¡Haz lo que te de la gana!
Do what you want!
¡Haz lo que te de la gana!
Do what you want!
¡Haz lo que te de la gana!
Do what you want!
Somos nosotros sin miedo a nada
We are us, fearless
¡Haz lo que te de la gana!
Do what you want!
Somos invencibles
We are invincible





Writer(s): Paulo Xavier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.