Paroles et traduction 6yakko - NO ES LO MISMO

NO ES LO MISMO

Siempre podemos volver a empezar
Nos encontraremos en algún lugar

Nuestro mundo está por cambiar
¡Voy a estallar!
Tengo que ser fuerte,
No es lo mismo si te vas
¡No es lo mismo!
No es lo mismo
Cayendo de espaldas hacia el abismo
(Todo va a ir bien)
Me hiciste olvidar como ser yo mismo

Puedes considerar esto un lo siento
Si esto es el final y yo estaba en lo cierto
Yo solo quería protegerte de mi
Tu ni te imaginas que me haces sentir
¡Tengo que hacerlo aunque duela!

Nuestro mundo está por cambiar
¡Voy a estallar!
Tengo que ser fuerte,
No es lo mismo si te vas
¡No es lo mismo si te vas!
No es lo mismo si no estás
(Todo va a ir bien)
Me hiciste olvidar como ser yo mismo

Ya no me importa
Todo lo que sueltas
Estuvimos tan cerca,
Cayendo de espaldas hacia el abismo
Y no
No podré amar a nadie igual
Mi corazón no es de usar y tirar
Solo contigo recuerdo respirar.

No es lo mismo
No es lo mismo
No es lo mismo
No es lo mismo
No es lo mismo
No es lo mismo
Cayendo de espaldas hacia...

IT'S NOT THE SAME

We can always start again
We'll find each other somewhere

Our world is about to change
I'm going to explode!
I have to be strong,
It's not the same if you leave
It's not the same!
It's not the same
Falling backwards into the abyss
(Everything's going to be alright)
You made me forget how to be myself

You can take this as an I'm sorry
If this is the end and I was right
I just wanted to protect you from me
You have no idea what you make me feel
I have to do it even if it hurts!

Our world is about to change
I'm going to explode!
I have to be strong,
It's not the same if you leave
It's not the same if you leave!
It's not the same if you're not around
(Everything's going to be alright)
You made me forget how to be myself

I don't care anymore
Everything you say
We were so close,
Falling backwards into the abyss
And no
I won't be able to love anyone else the same
My heart isn't made to be tossed around
Only with you did I remember how to breathe.

It's not the same
It's not the same
It's not the same
It's not the same
It's not the same
It's not the same
Falling backwards into...