Paroles et traduction 7 - I Did It

I Did It

We The Best Music.
Another one.
DJ Khaled.
Stayed down 'til I came up
I did it, I did it, I did it
Ten toes and never changed up
I did it, I did it, I did it
Got my hands in the air
Right now 'cause
I always wanna be here right now
I did it, I did it, I did it, I did it (Ayy),
I did it, I did it, I did it

Take it off then bend over, let me see it
If you're lookin' for a trill type, bitch, let me be it
I'm from the South, never had a handout
Fore I let my people starve, I'll take it out your mouth
These bitches so quick to switch up
I'm from the Lone Star, I don't need to clique up
It ain't directed, so it ain't respected
Stop droppin' clues 'cause I ain't no detective, bitch
I'm tryna win, don't care how I do it, just know that I did it
Why you so worried 'bout what I be doin'?
Countin' my money ain't makin' you rich
Talkin' down on me don't make you the shit
How my name in your mouth more than your spit?
I really encourage my haters to talk
Throwin' that shade only keepin' me lit, huh

Stayed down 'til I came up
I did it, I did it, I did it
Ten toes and never changed up
I did it, I did it, I did it
Got my hands in the air
Right now 'cause
I always wanna be here right now
I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it

Hey, goddammit, I get it
They don't like to see when we win, but I did it
Hey, I stand by my city
Chopsticks sound like a guitar in the air
Stop and take a picture when I'm jumpin' off a Lear
I done ran it up, it only took a couple years
The money be callin', if it wasn't for my lil' partner
Then the bullshit they be talkin' 'bout, I wouldn't even hear
New sports car go, "Vroom," switch gears
Hey, how you? Goddamn, come here
Thought of goin' vegan, then again, I'm like, "For what?"
I got ten karats each in my left and right ears
21 Tesla, I don't even gotta steer
My climax ain't even nowhere near it
I stayed down and I stayed down

And I came up, I had faith in my spirit

Stayed down 'til I came up
I did it, I did it, I did it
Ten toes and never changed up
I did it, I did it, I did it
Got my hands in the air
Right now 'cause I always wanna
Be here right now
I did it, I did it, I did it, I did it (Go),
I did it, I did it, I did it

Diamonds on my neck
New contract, I ain't signin' that ho yet
Private plane flyin', somewhere smilin' on the jet
I drop hit after hit, now that's the domino effect
These niggas out here goin' flat
Ain't no stoppin' it, pretty blue paper all day like Monopoly
Brand new Pradas, I'm proud of me
Actually came from the bottom
Ain't no need in even askin' me, ain't even seen the half of me
And ain't no passin', that's a no-go
Start them killer player niggas out here throwin' low blows
I done got good with the shit
I tell the paparazzi, "Get my angle,"
Every time they take my photo
(Another one)

Stayed down 'til I came up
I did it, I did it, I did it
Ten toes and never changed up
I did it, I did it, I did it
Got my hands in the air
Right now 'cause
I always wanna be here right now
I did it, I did it, I did it, I did it,
I did it, I did it, I did it

Je l'ai fait

We The Best Music.
Encore une.
DJ Khaled.
J'ai assuré jusqu'à ce que je réussisse
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
Dix orteils et jamais changé
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
J'ai les mains en l'air
Maintenant parce que
Je veux toujours être là maintenant
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait (Ayy),
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait

Enlève-le puis penche-toi, laisse-moi voir ça
Si tu cherches un mec authentique, bébé, laisse-moi faire
Je viens du Sud, je n'ai jamais eu de coup de main
Avant de laisser mon peuple mourir de faim, je vais le prendre de ta bouche
Ces salopes sont si rapides à changer
Je viens du Lone Star, je n'ai pas besoin de me mettre en groupe
Ce n'est pas dirigé, donc ce n'est pas respecté
Arrête de laisser tomber des indices parce que je ne suis pas un détective, salope
J'essaie de gagner, peu importe comment je le fais, sache juste que je l'ai fait
Pourquoi tu t'inquiètes autant de ce que je fais?
Compter mon argent ne te rend pas riche
Me rabaisser ne fait pas de toi quelqu'un
Comment mon nom est dans ta bouche plus que ta salive?
J'encourage vraiment mes haters à parler
Jeter de l'ombre ne fait que me faire briller, hein

J'ai assuré jusqu'à ce que je réussisse
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
Dix orteils et jamais changé
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
J'ai les mains en l'air
Maintenant parce que
Je veux toujours être là maintenant
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait

Hé, bon sang, j'ai compris
Ils n'aiment pas nous voir gagner, mais je l'ai fait
Hé, je soutiens ma ville
Les baguettes sonnent comme une guitare dans l'air
Arrête-toi et prends une photo quand je saute d'un Lear
Je l'ai fait exploser, ça n'a pris que quelques années
L'argent appelle, si ce n'était pas pour mon petit partenaire
Alors les conneries qu'ils racontent, je ne les entendrais même pas
Nouvelle voiture de sport, "Vroum", changement de vitesse
Hé, comment vas-tu? Bon sang, viens ici
J'ai pensé à devenir végétalien, et puis encore, je me suis dit: "Pour quoi faire?"
J'ai dix carats chacun dans mes oreilles gauche et droite
21 Tesla, je n'ai même pas besoin de conduire
Mon apogée n'est même pas proche
Je suis resté bas et je suis resté bas

Et j'ai réussi, j'avais confiance en mon esprit

J'ai assuré jusqu'à ce que je réussisse
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
Dix orteils et jamais changé
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
J'ai les mains en l'air
Maintenant parce que je veux toujours
Être ici maintenant
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait (Vas-y),
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait

Des diamants sur mon cou
Nouveau contrat, je ne signe pas cette pute tout de suite
L'avion privé vole, quelque part souriant dans le jet
Je laisse tomber tube après tube, c'est l'effet domino
Ces négros d'ici deviennent plats
Rien ne peut l'arrêter, du joli papier bleu toute la journée comme au Monopoly
Des Pradas toutes neuves, je suis fière de moi
En fait, je viens du bas de l'échelle
Pas besoin de me le demander, tu n'as même pas vu la moitié de moi
Et pas de passage, c'est non-négociable
Faites en sorte que ces joueurs tueurs me lancent des coups bas
Je suis devenu bon avec cette merde
Je dis aux paparazzi : "Prenez mon meilleur profil",
Chaque fois qu'ils prennent ma photo
(Encore une)

J'ai assuré jusqu'à ce que je réussisse
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
Dix orteils et jamais changé
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
J'ai les mains en l'air
Maintenant parce que
Je veux toujours être là maintenant
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait,
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait