Paroles et traduction 7 - Neverland

Neverland

Los monstruos bajo mí cama se hicieron mis
Panas.
Después de escucharme llorar todas las
Malditas madrugadas.
Dame otro shot de ginebra y cortame las
Alas.
Que no estoy mood fairytopia para tus
Cuentos de hadas.
Nevermind.
Mejor dejemos todo y vamonos a Neverland.
Nunca había querido tanto ser fucking Petter
Pan.
De crecer a llegado el momento, lo siento. Pero me voy a nunca jamás.
Vámonos, vámonos a Neverland.
Vámonos, vámonos a Neverland. Vámonos,
Vámonos a Neverland. Vámonos a Neverland.
Que sorpresa, he perdido la cabeza.
Me asusta la monotonía de todos los días,
Me asusta la monotonía de todos los días,
Que delicadeza.
La del destino de decirnos que aquí todo se
Regresa.
Bésame los sueños para que las pesadillas desaparezcan.
Tal vez no nos convertimos en lo que
Queríamos.
Tal vez no deberíamos creer todo lo que
Imaginamos.
Tal vez la mente nos juega sucio y no lo
Pensamos.
Tal vez deba admitir que estoy más cómoda en el casas, pero...
No haberte asustado, dame la mano de
Nuevo que te llevaré de nuevo de la segunda estrella a la
Derecha, escápate conmigo. Creo que el mundo está lleno de mentiras,
Pero no hay nada más verdadero:
Que de tanto buscar amos nos convertimos
En niños perdidos.Pero...
Nevermind.
Mejor dejemos todo y vámonos a Neverland.
Nunca había querido tanto ser fucking Petter Pan.
De crecer a llegado el momento, lo siento. Pero me voy a nunca jamás.
Vámonos, vámonos a Neverland. Vámonos,
Vámonos a Neverland. Vámonos,
Vámonos a Neverland. Vámonos a Neverland.
Vámonos, vámonos a Neverland. Vámonos,
Vámonos a Neverland. Vámonos,
Vámonos a Neverland. Vámonos a Neverland.

Неверленд

Монстры под моей кроватью стали моими
Дружбанами.
После того, как слушали меня, рыдающую каждую
Чертову ночь.
Налей мне еще джина и обрежь мне
Крылья.
Я не в настроении для твоей сказочной страны, для твоих
Сказок.
Неважно.
Лучше бросим все и отправимся в Неверленд.
Никогда еще я так не хотела быть чертовым Питером
Пэном.
Пришло время взрослеть, прости. Но я отправляюсь в страну Нет.
Давай улетим, давай улетим в Неверленд.
Давай улетим, давай улетим в Неверленд. Давай
Улетим в Неверленд. Давай в Неверленд.
Вот так сюрприз, я потеряла голову.
Меня пугает однообразие каждого дня,
Меня пугает однообразие каждого дня,
Какая изысканность.
Судьбы, говорящей нам, что здесь все
Возвращается.
Поцелуй мои сны, чтобы кошмары исчезли.
Может быть, мы не стали теми, кем
Хотели.
Может быть, нам не стоило верить всему, что мы
Воображали.
Может быть, разум играет с нами злую шутку, а мы и не
Думали.
Может быть, мне стоит признать, что мне комфортнее дома, но...
Не бойся, дай мне руку
Снова, я проведу тебя от второй звезды
Направо, сбеги со мной. Я думаю, что мир полон лжи,
Но нет ничего более правдивого:
Чем то, что в поисках любви мы стали
Потерянными детьми. Но...
Неважно.
Лучше бросим все и отправимся в Неверленд.
Никогда еще я так не хотела быть чертовым Питером Пэном.
Пришло время взрослеть, прости. Но я отправляюсь в страну Нет.
Давай улетим, давай улетим в Неверленд. Давай,
Давай улетим в Неверленд. Давай,
Давай улетим в Неверленд. Давай в Неверленд.
Давай улетим, давай улетим в Неверленд. Давай,
Давай улетим в Неверленд. Давай,
Давай улетим в Неверленд. Давай в Неверленд.