Paroles et traduction 7 - Are You Ready
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's
time
for
the
party!
Время
вечеринки!
Are
you
ready?
Ты
готова?
Yōkoso
ore
no
party
e
Добро
пожаловать
на
мою
вечеринку
Kyō
no
shuyaku
wa
omae
dake
Сегодня
главная
звезда
— только
ты
Kirakira
hikaru
coin
datte
saratteke
Сверкающие
монетки
— забирай
все
Hoshī
no
wa
sorosoro
love
sign
Хочу
наконец
увидеть
твой
знак
любви
Demo
master
key
ni
wa
ganchū
nainda
Но
к
моему
сердцу
нужен
особый
ключ
I
want
you.
Saijōkyū
ni
ore
no
heart
Хочу
тебя.
Мое
сердце
принадлежит
тебе
всецело
Tsundere-kei
omae
ni
kubittake
По
уши
влюблен
в
твою
дерзость
Yobarete
tanoshī
party
night
Думаешь,
это
веселая
вечеринка
по
приглашениям?
No
tsumori
nanoni
sore
kanchigai
Ты
ошибаешься
Ore
no
te
kamawazu
sawagashī
kurai
Не
отвлекаясь
на
меня,
все
вокруг
шумят
Sokora
naka
ga
mina
rival
Все
здесь
— мои
соперники
Demo
ore
ga
kurya
soko
wa
carnival
Но
с
моим
появлением
здесь
начинается
карнавал
Kakugo
shina.
Ore
no
terminal
Будь
готова.
Я
твой
терминал
Only
one
no
pride
datte
Даже
моя
гордость,
единственная
во
всем
Kitto
iu
yo.
Honne
wa
hold
me
now
Скажет:
на
самом
деле,
обними
меня
сейчас
Tōtei
oyobanainda
В
конце
концов,
это
бесполезно
Ore
janai
dareka
nante
Кто-то
другой,
не
я
Dandan
afurete
kuru
Это
чувство
все
сильнее
Kono
omoi
ni
wa
katenai
Я
не
могу
ему
сопротивляться
I'm
just
crazy
for
you
Я
просто
без
ума
от
тебя
I'm
just
crazy
for
you
Я
просто
без
ума
от
тебя
I'm
just
crazy
for
you
Я
просто
без
ума
от
тебя
Yōkoso
ore
no
party
e
Добро
пожаловать
на
мою
вечеринку
Kyō
no
shuyaku
wa
omae
dake
Сегодня
главная
звезда
— только
ты
Kirakira
hikaru
coin
yori
arittake
Сверкающие
монетки
— забирай
все
до
единой
Hoshī
no
wa
sorosoro
love
sign
Хочу
наконец
увидеть
твой
знак
любви
Demo
master
key
ni
wa
ganchū
nainda
Но
к
моему
сердцу
нужен
особый
ключ
I
need
you.
High
heel
nugisutete
Ты
нужна
мне.
Сбрось
свои
туфли
на
каблуках
Tsuite
koi
yo.
So
cute
my
love
Следуй
за
мной.
Моя
милая
любовь
Minna
de
tanoshī
party
night
Думаешь,
это
веселая
вечеринка
для
всех?
No
tsumori
desuka
sore
kanchigai
Ты
ошибаешься
Ore
no
te
kamawazu
sawagashī
kurai
Не
отвлекаясь
на
меня,
все
вокруг
шумят
Sokora
naka
ga
mina
rival
Все
здесь
— мои
соперники
Demo
ore
ga
kurya
soko
wa
carnival
Но
с
моим
появлением
здесь
начинается
карнавал
Kakugo
shina.
Ore
no
ambitious
Будь
готова.
Я
— твоя
амбиция.
Only
one
no
pride
datte
Даже
моя
гордость,
единственная
во
всем
Kitto
iu
yo.
Honne
wa
hold
me
now
Скажет:
на
самом
деле,
обними
меня
сейчас
I'm
just
crazy
for
you
Я
просто
без
ума
от
тебя
I'm
just
crazy
for
you
Я
просто
без
ума
от
тебя
I'm
just
crazy
for
you
Я
просто
без
ума
от
тебя
Takaku
maiagare
kanata
Взлети
высоко,
вдаль
Doko
made
datte
ī
Куда
угодно
Kanarazu
mukae
ni
iku
kara
Я
обязательно
приду
за
тобой
I'm
just
crazy
for
you
Я
просто
без
ума
от
тебя
Yōkoso
ore
no
party
e
Добро
пожаловать
на
мою
вечеринку
Kyō
no
shuyaku
wa
omae
dake
Сегодня
главная
звезда
— только
ты
Kirakira
hikaru
coin
datte
saratte
ke
Сверкающие
монетки
— забирай
все
Hoshī
no
wa
sorosoro
love
sign
Хочу
наконец
увидеть
твой
знак
любви
Demo
master
key
ni
wa
ganchū
nainda
Но
к
моему
сердцу
нужен
особый
ключ
I
need
you.
High
heel
nugisutete
Ты
нужна
мне.
Сбрось
свои
туфли
на
каблуках
Tsuite
koi
yo.
So
cute
my
love
Следуй
за
мной.
Моя
милая
любовь
Yobarete
tanoshī
party
night
Думаешь,
это
веселая
вечеринка
по
приглашениям?
No
tsumori
nanoni
sore
kanchigai
Ты
ошибаешься
Ore
no
te
kamawazu
sawagashī
kurai
Не
отвлекаясь
на
меня,
все
вокруг
шумят
Sokora
naka
ga
mina
rival
Все
здесь
— мои
соперники
Demo
ore
ga
kurya
soko
wa
carnival
Но
с
моим
появлением
здесь
начинается
карнавал
Kakugo
shina.
Ore
no
terminal
Будь
готова.
Я
твой
терминал
Only
one
no
pride
datte
Даже
моя
гордость,
единственная
во
всем
Kitto
iu
yo.
Honne
wa
hold
me
now
Скажет:
на
самом
деле,
обними
меня
сейчас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thom Bell, Casey James, Leroy M. Bell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.