Paroles et traduction 7!! - HARU

HARU

春の詩 恋の詩 名も知らぬ花
届かないと分かってて 手を伸ばしてた
愛を知って 辛さ知って 涙に抱かれて
その手に触れて生きてたいの

眠りから覚め訪れた 春は何故か切なく
甘い匂いに舞い込んだ 私はもう戻らない

1人ではさみしすぎるわ 偽りでも言葉が欲しい
出会えたことを悔やむほど 叶わない願い

春の詩 恋の詩 名も知らぬ花
届かないと分かってて 胸が痛くて
愛を知って 辛さ知って 繰り返しても
その手に触れて生きてたいの

あなた眩しく映るほど 心暗くなっていく
知らない誰かに嫉妬した 強くなんてなれない

1人では切なすぎるわ 色づく景色に目を逸らす
気持ちを言葉に変えても 儚すぎる願い

春の詩 恋の詩 名も知らぬ花
触れないと分かっても 離れられなくて
夢を裂いて 目を瞑って 想い飲み込んでも
この火は消えてはくれないの

聴こえてくる 恋する人の詩に 憧れながら
優しすぎる 春の温もりに 戸惑いながら

春の詩 恋の詩 名も知らぬ花
届かないと分かってて 手を伸ばしてた
愛を知って 辛さ知って 涙に抱かれて
その手に触れて生きてたいの

ВЕСНА

Весенняя песня, песня любви, безымянный цветок,
Зная, что не достать, я тянул к тебе свою руку.
Познав любовь, познав боль, утопая в слезах,
Я хочу жить, касаясь твоей руки.

Пробуждение ото сна, приход весны, почему-то грустно,
Окутанный сладким ароматом, я уже не вернусь назад.

Мне слишком одиноко одному, мне нужны слова, даже если они ложь,
Несбыточное желание, настолько сильное, что я жалею о нашей встрече.

Весенняя песня, песня любви, безымянный цветок,
Зная, что не достать, мне больно в груди.
Познав любовь, познав боль, даже если это повторится,
Я хочу жить, касаясь твоей руки.

Чем ярче ты сияешь, тем темнее становится в моем сердце,
Я ревную тебя к неизвестному кому-то, я не могу быть сильным.

Мне слишком грустно одному, я отвожу взгляд от расцветающего пейзажа,
Даже если я облеку свои чувства в слова, это слишком эфемерное желание.

Весенняя песня, песня любви, безымянный цветок,
Даже зная, что не могу коснуться, я не могу уйти.
Даже если разорвать мечты, закрыть глаза и проглотить чувства,
Этот огонь не погаснет.

Слыша песню влюбленных, я мечтаю,
Смущаясь от слишком нежного весеннего тепла.

Весенняя песня, песня любви, безымянный цветок,
Зная, что не достать, я тянул к тебе свою руку.
Познав любовь, познав боль, утопая в слезах,
Я хочу жить, касаясь твоей руки.