Paroles et traduction 7!! - Please Please

Please Please

Please, please, oh, kiss me
Please, please, oh, give me

どんな未来も気にしない ない ないわ
狙い定めて 君に瞳合わせて
戸惑っていても関係ない ない ないわ
モノにしたいよ 君の心すべてを
思い通りじゃない!

Please, please, oh, kiss me
Please, please, oh, give me

どんな占いも気にしない ない ないわ
心模様は 君の態度次第で
戸惑っていても関係ない ない ないわ
上手くいかない方が燃えるってもんよ
面白いじゃない？Yeah

スリルある展開を 期待しちゃってるの
楽しんだ者勝ちよ どんなときも
二人出会った意味を 考えたりするの？
変えて見せてよ 世界ごと

回り始めた運命に ride, ride, ride
心ゆくまで楽しんじゃって
恋に目覚めるその瞬間を
見逃さないで 『今』を失くさないで
Yeah, yeah, yeah

Please, please, oh, kiss me
Please, please, oh, give me
Please, please, oh, kiss me
Please, please, oh, give me

Kiss me!

Пожалуйста, пожалуйста

Пожалуйста, пожалуйста, о, поцелуй меня
Пожалуйста, пожалуйста, о, отдайся мне

Какое бы ни было будущее, мне все равно, все равно, все равно
Прицелившись, я смотрю тебе в глаза
Даже если ты смущена, мне все равно, все равно, все равно
Я хочу завладеть всем твоим сердцем
Все идет не так, как я хотел!

Пожалуйста, пожалуйста, о, поцелуй меня
Пожалуйста, пожалуйста, о, отдайся мне

Какие бы ни были гадания, мне все равно, все равно, все равно
Мое настроение зависит от твоего поведения
Даже если ты смущена, мне все равно, все равно, все равно
Когда не все гладко, это еще больше разжигает во мне огонь
Разве это не забавно? Да

Я ожидаю захватывающего развития событий
Побеждает тот, кто получает удовольствие, всегда
Ты задумываешься о смысле нашей встречи?
Измени для меня весь мир

Вращающейся судьбе ride, ride, ride
Наслаждайся этим в полной мере
Тот момент, когда ты пробуждаешься к любви
Не упусти его, не потеряй «сейчас»
Да, да, да

Пожалуйста, пожалуйста, о, поцелуй меня
Пожалуйста, пожалуйста, о, отдайся мне
Пожалуйста, пожалуйста, о, поцелуй меня
Пожалуйста, пожалуйста, о, отдайся мне

Поцелуй меня!