Paroles et traduction 7!! - Sekaiwo Mawase!!

Sekaiwo Mawase!!

繰り返す日々の中 なくしものにさえ気づかない
前よりも上手くなれた 愛想笑いにも気づかない

忙しさのせいにしてたんだ
なりふり構わなくなってた
息苦しい制服脱ぎ捨てたら 皆んなで

回せよ回せ！！ 世界を回そうよ
全ての景色が見えないくらい 世界を回せ！！
歌えよ歌え！！ 声が枯れるまで
君に届くまで 力の限り愛を叫べ
つまらない世界を回せ！！

きっといつか変わるだろう あてのない夢を抱いても
現実は甘さ控えめ 心のどこかで分かっていたのに

今日と同じ明日が来ても
疑問を持たずに過ごすの
手を空に向けて 朝までさあ皆で

踊れよ踊れ！！ 動けなくなるまで
すべての力を出し切ればいいんだ もっと踊れ
騒げよ騒げ！！ 声を張り上げて
恥ずかしがらないで 世界を揺らすほどに叫べ
つまらない自分を壊せ！！

不安な夜も 弱気な朝も
つまらない昼も 全てを壊せ

回せよ回せ！！ 世界を回そうよ
全ての心を今一つに 世界を回せ
歌えよ歌え！！ この声枯れるまで
君に届くまで 力の限り愛を叫べ
つまらない世界を回せ！！
世界を回せ！！
世界を回せ！

Вращай мир!!

В череде повторяющихся дней я даже не замечаю потерь,
Даже не замечаю, как моя притворная улыбка стала убедительнее.

Я всё списывал на занятость,
Перестал заботиться о приличиях.
Сбросив с себя эту душную униформу, мы все вместе

Закрутим, закрутим!! Давай закрутим мир!
Закрутим мир так сильно, чтобы все пейзажи слились воедино!
Споём, споём!! Пока не охрипнем,
Пока не докричусь до тебя, буду кричать о своей любви изо всех сил.
Закрутим этот скучный мир!!

Я верил, что когда-нибудь всё изменится, даже лелея бесцельные мечты,
Хотя где-то в глубине души понимал, что реальность не так сладка.

Даже если завтра будет таким же, как сегодня,
Я буду жить, не задавая вопросов.
Протянув руки к небу, давай до самого утра все вместе

Станцуем, станцуем!! Пока не выбьемся из сил,
Нужно выложить все силы, давай, танцуй ещё!
Пошумим, пошумим!! Во весь голос,
Не стесняйся, кричи так, чтобы сотрясти мир.
Разрушь этого скучного себя!!

Тревожные ночи, унылое утро,
Скучный день — разрушь всё это.

Закрутим, закрутим!! Давай закрутим мир!
Объединим все сердца в одно, закрутим мир!
Споём, споём!! Пока не охрипну,
Пока не докричусь до тебя, буду кричать о своей любви изо всех сил.
Закрутим этот скучный мир!!
Закрутим мир!!
Закрутим мир!