Paroles et traduction seven oops - Konohiroi Sorano Shitade

Konohiroi Sorano Shitade

同じように笑ってた
幼すぎたふたり
風がきらめく渡り廊下は
お気に入りの場所
顔を寄せて合って渡す
片方のイヤホン
優しく響く切ない声に
涙したね

萌えるふたりだけのサイン
きっとみんなは知らない
ふざけあって
笑いあった
あの日に戻れたら...

この広い空の下で
今君はなにしてるの?
私はまだ
見失うことが多いけど
君は元気でいますか?
泣いたりしてませんか?
私は今
君の笑顔思い出して
涙がこぼれたよ

涙の理由(わけ)も聞かずに
そばにいてくれたね
「もう大丈夫。」って笑う君に
助けられたよ

君と過ごす時間は
何よりも楽しくて
語り合った
ケンカもした
ああ 輝いてた

この広い空の下で
今君はなにしてるの?
私はまだ
思い出のあの曲口ずさむわ
君は笑顔でいますか?
寂しくしてませんか?
君のことを
一番知っているのは
私だったのにね...

萌えるふたりだけのサイン
いつまでも忘れないよ
ふざけあって
笑いあった
サヨナラ ありがとう

この広い空の下で
今君を想いながら
私は今
この場所から歩き始めるわ
私は元気でいるよ
もう泣いたりしないから
広がる空
新しい風に吹かれ涙は輝くよ

張り裂けそうな胸の痛みは私と君をつないでいたんだ

Под этим широким небом

Мы смеялись одинаково,
Слишком юные мы были.
Переход, где ветер играет,
Нашим местом любимым стал.
Приблизившись, тебе протягиваю
Один наушник,
Под нежный, грустный голос песни
Мы плакали тогда.

Наш тайный знак,
Который никто не знал.
Дурачились,
Смеялись,
Если бы вернуться в те дни...

Под этим широким небом
Что ты делаешь сейчас?
Я всё ещё
Часто теряюсь,
Ты в порядке?
Ты не плачешь?
Я сейчас,
Вспоминая твою улыбку,
Пролила слезу.

Не спрашивая причин моих слёз,
Ты был рядом.
Твоё «Всё хорошо» с улыбкой
Меня спасало.

Время, проведённое с тобой,
Было самым счастливым,
Мы говорили обо всём,
Ссорились,
Ах, как всё сияло.

Под этим широким небом
Что ты делаешь сейчас?
Я всё ещё
Напеваю ту нашу мелодию,
Ты улыбаешься?
Тебе не одиноко?
Ведь тебя
Лучше всех знала
Я...

Наш тайный знак
Я никогда не забуду.
Дурачились,
Смеялись,
Прощай, спасибо.

Под этим широким небом
Думая сейчас о тебе,
Я сейчас
Начинаю свой путь отсюда.
Я буду сильной,
Больше не буду плакать,
Под широким небом,
Обдуваемая новым ветром, мои слёзы превратятся в сияние.

Эта разрывающая боль в груди связывала меня с тобой.