Paroles et traduction 7!! - アオイハナビラ
アオイハナビラの心は誰も知らない
никто
не
знает
сердца
Аой
ханабиры.
淡い光を集めて
強く咲き誇れ
Собери
свет
и
сильно
расцвети.
本当の気持ちは今日も隠した
сегодня
я
скрывал
свои
истинные
чувства.
それも誰かのせいにした
я
тоже
кое-кого
винила
в
этом.
もしも今君のその腕の中に
если
ты
сейчас
в
своих
объятиях
...
飛び込んだら何が起こる?
что
происходит,
когда
ты
прыгаешь?
余計な事を怖がって
боюсь
ненужных
вещей.
今を変える勇気もないのに
あぁ
у
меня
даже
не
хватает
смелости
измениться.
確かに感じている
止まらない季節を
я
определенно
чувствую
сезон,
который
не
прекращается.
アオイハナビラの心は誰も知らない
никто
не
знает
сердца
Аой
ханабиры.
いつか見つめた
朝の光を探す
В
поисках
утреннего
света,
на
который
я
когда-нибудь
смотрел.
描いたようにはいかないものだね
это
не
то,
что
я
нарисовал.
サヨナラはいつもの感じで
это
как
сказать
"прощай",
это
как
сказать
"прощай".
手を振る君の姿に
何一つ伝えられない言葉
я
ничего
не
могу
сказать
о
том,
как
ты
машешь
рукой.
あと
もうちょっとこの距離を近付けられたら...
и
если
ты
сможешь
приблизиться
к
этому
расстоянию
еще
немного...
たった一度の今を
戻らないこの時を
на
этот
раз
я
не
вернусь
к
некогда
настоящему.
自分を信じてみたい
もっと
Я
хочу
больше
верить
в
себя.
繰り返しの毎日が
色付いて見えるのは
что
заставляет
каждый
день
повторения
выглядеть
цветным
君が居るから
потому
что
ты
здесь.
アオイハナビラの心は誰も知らない
никто
не
знает
сердца
Аой
ханабиры.
淡い光を集めて
強く咲き誇れ
Собери
свет
и
сильно
расцвети.
風に吹かれても
涙がこぼれそうでも
Даже
если
его
унесет
ветром,
слезы
могут
пролиться.
いつか
君と見ていた
朝日を探そう
однажды
я
найду
утреннее
солнце,
которое
видел
вместе
с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michiru, michiru
Album
アニップス
date de sortie
09-03-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.