Paroles et traduction 7!! - 君と私のバラード

君と私のバラード

私だけのそばにいて 欲しいの

いつも いつも 君は 君の ままで
私だけの そばにいて 欲しいの
それだけでいい

でもねそれは罪深き思い
束縛のダメージは強すぎて
君を傷つけた

ごめんね我慢できないの
君を独り占めにしていたいんだ
わかってもらえないよね きっと
それでもいいんだけど

中途半端な恋じゃ嫌なの
できることなら相思相愛の
恋をしてみたい

君を困らせたいわけじゃない
私はただ強く抱きしめて
ほしいだけなの

ごめんね我慢できないの
君を独り占めにしていたいんだ
わかってもらえないよね きっと
それでもいいんだけど

いつも いつも 君は 君の ままで
私だけのそばにいて 欲しいの
それだけでいい

でもねそれは罪深き思い
束縛のダメージは強すぎて
君を傷つけた

はぁ 君を傷つけた
はぁ 君を傷つけた
はぁ

Ballad of You and I

I want you by my side and only mine,

Always, always you stay the same,
by my side and only mine,
that's all I want.

But that's a sinful thought,
the pain of being tied down is too strong,
I hurt you.

I'm sorry, I can't hold back,
I want to keep you all to myself,
I know you don't understand, maybe,
but that's okay.

I don't want a half-hearted love,
if possible, I want a love
that's mutual.

I don't want to upset you,
I just want to hold you tight,
that's all I ask.

I'm sorry, I can't hold back,
I want to keep you all to myself,
I know you don't understand, maybe,
but that's okay.

Always, always you stay the same,
by my side and only mine,
that's all I want.

But that's a sinful thought,
the pain of being tied down is too strong,
I hurt you.

Ah, I hurt you,
ah, I hurt you,
ah.