Paroles et traduction 7!! - 太陽にKiss

太陽にKiss

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)

こんな季節は
どんな悲しい
歌も聴きたくないんだよ
流した涙 失くした愛は
全部 忘れてしまえばいい

今の私にだって
笑いかけてくれる 人がいる
強く髪を結んだなら
飛び込め深い深い blue

ビーチサイドはしゃぐ 子供のように
水しぶきをあげて
喜びの 声は鮮やかな
夏の空へ

ときめく心を抱いて
太陽に kiss
身体が透き通っていく
何度だって
思い描く
最高のイメージ

水平線の 向こうでは
明日がもう
手を広げて 待っている
止まらないで
歩いていけばいい
どこまでも

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)

答えはきっと
ひとつじゃないし
あせることなんてないんだよ
嫌なことも
悲しいことも
いつか笑って話そう

夢みることに疲れ
自分のことが嫌になっても
涙の雨が止んだとき
もっと もっと 好きになれる

ビーチサイドバナナの
ボートがユレル はしゃぐ子供は見た
胸焦がし熱を帯びていく
君の姿 夏の影

光集め輝く海に
果てしない青空に
小さな手で 願いをかけた
信じているの

ときめく心を抱いて
太陽に kiss
身体が透き通っていく
何度だって
思い描く
最高のイメージ

乾いた感情は誰かの愛
たくさんの優しさに
気づいていく
いつのまにか
笑顔が生まれる

強く羽ばたいて
太陽に kiss
今、君に誓うよ Mr. Summer Day, yeah
いつまでも

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)

Kiss in the Sun

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)

In this season
No matter how sad
I don't want to hear a song
The tears I shed, the love I lost
I can forget it all

Even for me now
Someone is smiling at me
If I tie my hair tightly
I'll jump into the deep, deep blue

Playing on the beach like a child
Splashing water
My happy cries are vivid
In the summer sky

With a beating heart
I kiss in the sun
My body becomes transparent
Again and again
I imagine
The best image

Over the horizon
Tomorrow is already
Stretching out its hands, waiting
Don't stop
Just keep walking
Forever

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)

The answer is definitely
Not just one
No need to rush at all
Bad things
Sad things
Let's laugh about them someday

Tired of dreaming
Even if I start to hate myself
When the rain of tears has stopped
I can love you more and more

Beachside banana
The boat is rocking, I saw children playing
My chest burns and heats up
Your figure, a summer shadow

In the sea that gathers light and shines
In the endless blue sky
With small hands, I made a wish
I believe in it

With a beating heart
I kiss in the sun
My body becomes transparent
Again and again
I imagine
The best image

Dry emotions are someone's love
In a lot of kindness
I realize
Before I know it
A smile is born

Flying with all my might
I kiss in the sun
Now, I swear to you, Mr. Summer Day, yeah
Forever

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)