Poppin' - 7 traduction en allemand

Poppin'

Say what yo' name is
Oh, yeah, that fits you, girl
Tell me where you headed
Can I walk with you, girl?
You got that look in yo' eyes
That look like you give yo' boy a here good ol' time
And I'm on it, girl
That's right, I'm on it, girl

See, this is the first time I had a girl
Who looks set me on fire
I'm really tryin' a get to know you better, girl
You ain't gotta act like you shy
'Cause we gon' do something
Something is gon get done
And we gon' get crunk
And have a lot of fun
And I say

Shawty, shawty
She throwing her hair
She working them jeans
She talking that talk just li, li, like I like it
She keep it on and poppin'
Shawty keep it on and poppin'
Oh, oh, oh yeah

Shawty, shawty
The way she wearing that top got yo' boy so hot
Ain't no mistaking, playing, or faking
She got me open, and waitin', and poppin'
You keep me on and poppin', oh, oh

Um, um, let me tell you
I tryin' a keep my swagger, but you 'bout to have me, girl
Jump through about four or five hoops of, oh baby
Let's take it to the hood so the people can see you, girl
Oh, yes, you mean and vicious the way you switchin'
Now I think...

This is the first time I had a girl
Who looks set me on fire
I'm really tryin' a get to know you better, girl
You ain't gotta act like you shy
'Cause we gon' do somthing
Somthing is gon get done
And we gon' get crunk
And have a lot of fun
Oh, oh

Shawty, shawty
She throwing her hair
She working them jeans
She talking that talk just li, li, like I like it
She keep it on and poppin'
Shawty keep it on and poppin'
Oh, oh, oh yeah

Shawty, shawty
The way you wearing that top got yo' boy so hot
Ain't no mistaking, playing, or faking
You got me open, and waitin', and poppin'
You keep me on and poppin', oh, oh

Shawty, shawty
She throwing her hair
She working them jeans
She talking that talk just li, li, like I like it
She keep it on and poppin' oohh
Poppin'

Shawty, shawty
The way you wearing that top got yo' boy so hot
Ain't no mistaking, playing, or faking
You got me open, and waitin', and poppin'
Shawty got me poppin'

Oh, oh
Oh, oo, oh, oo, oh, oo, oh
You make me feel like a winner, girl, I wanna say
Oh, oo, oh, oh, oh, oo, oh
Let me put my hand around your waist while the background sing
Oh, oo, oh, oh, oo, oh
'Cause we gon' do somthing
Somthing is gon' get done
Oh, oo, oh, oh, oo, oh
I'm about to have a fit
Cause you're my number one

Shawty, shawty
She throwing her hair
She working them jeans
She talking that talk just li, li, like I like it
She keep it on and poppin'
Shawty keep it on and poppin'
Oh, oh, oh yeah

Shawty, shawty
The way you wearing that top got yo' boy so hot
Ain't no mistaking, playing, or faking
You got me open, and waitin', and poppin'
You keep me on and poppin', oh, oh

Poppin'

Sag mir, wie du heißt
Oh, ja, das passt zu dir, Mädchen
Sag mir, wo du hingehst
Kann ich dich begleiten, Mädchen?
Du hast diesen Blick in deinen Augen
Dieser Blick, als würdest du deinem Jungen eine richtig gute Zeit bereiten
Und ich steh drauf, Mädchen
Ja, genau, ich steh drauf, Mädchen

Siehst du, das ist das erste Mal, dass ich ein Mädchen treffe,
das mich so anmacht
Ich versuche wirklich, dich besser kennenzulernen, Mädchen
Du brauchst nicht so schüchtern zu tun
Denn wir werden was machen
Irgendwas wird passieren
Und wir werden abgehen
Und eine Menge Spaß haben
Und ich sage

Kleine, Kleine
Sie wirft ihr Haar
Sie bringt die Jeans zur Geltung
Sie redet so, ge, ge, genau wie ich es mag
Sie macht immer weiter und poppt
Kleine, mach immer weiter und popp
Oh, oh, oh yeah

Kleine, Kleine
Die Art, wie sie das Top trägt, macht deinen Jungen so heiß
Da gibt es kein Missverständnis, kein Spiel, keine Täuschung
Sie hat mich offen, und wartend, und poppend
Du hältst mich am Poppen, oh, oh

Ähm, ähm, lass mich dir sagen
Ich versuche, meinen Swagger zu behalten, aber du bringst mich dazu, Mädchen
durch vier oder fünf Reifen zu springen, oh Baby
Lass es uns in die Hood bringen, damit die Leute dich sehen können, Mädchen
Oh, ja, du bist gemein und wild, wie du dich bewegst
Jetzt denke ich...

Das ist das erste Mal, dass ich ein Mädchen treffe,
das mich so anmacht
Ich versuche wirklich, dich besser kennenzulernen, Mädchen
Du brauchst nicht so schüchtern zu tun
Denn wir werden was machen
Irgendwas wird passieren
Und wir werden abgehen
Und eine Menge Spaß haben
Oh, oh

Kleine, Kleine
Sie wirft ihr Haar
Sie bringt die Jeans zur Geltung
Sie redet so, ge, ge, genau wie ich es mag
Sie macht immer weiter und poppt
Kleine, mach immer weiter und popp
Oh, oh, oh yeah

Kleine, Kleine
Die Art, wie du das Top trägst, macht deinen Jungen so heiß
Da gibt es kein Missverständnis, kein Spiel, keine Täuschung
Du hast mich offen, und wartend, und poppend
Du hältst mich am Poppen, oh, oh

Kleine, Kleine
Sie wirft ihr Haar
Sie bringt die Jeans zur Geltung
Sie redet so, ge, ge, genau wie ich es mag
Sie macht immer weiter und poppt, oohh
Poppen

Kleine, Kleine
Die Art, wie du das Top trägst, macht deinen Jungen so heiß
Da gibt es kein Missverständnis, kein Spiel, keine Täuschung
Du hast mich offen, und wartend, und poppend
Kleine, du bringst mich zum Poppen

Oh, oh
Oh, oo, oh, oo, oh, oo, oh
Du gibst mir das Gefühl, ein Gewinner zu sein, Mädchen, ich möchte sagen
Oh, oo, oh, oh, oh, oo, oh
Lass mich meine Hand um deine Taille legen, während der Hintergrund singt
Oh, oo, oh, oh, oo, oh
Denn wir werden was machen
Irgendwas wird passieren
Oh, oo, oh, oh, oo, oh
Ich bin kurz davor, auszurasten
Denn du bist meine Nummer eins

Kleine, Kleine
Sie wirft ihr Haar
Sie bringt die Jeans zur Geltung
Sie redet so, ge, ge, genau wie ich es mag
Sie macht immer weiter und poppt
Kleine, mach immer weiter und popp
Oh, oh, oh yeah

Kleine, Kleine
Die Art, wie du das Top trägst, macht deinen Jungen so heiß
Da gibt es kein Missverständnis, kein Spiel, keine Täuschung
Du hast mich offen, und wartend, und poppend
Du hältst mich am Poppen, oh, oh