Paroles et traduction 7 Jaws - Enfance

Enfance

Jaws

Hein hein

Laisser le chien seul jamais tu mettras de laisse
J'ai récup' le mousseux, c'est sûr, c'est la première presse
Là, j'vois les couleurs, j'dois peindre la plus belle fresque
Si j'écoute ma douleur, jamais j'sortirais d'cette pièce

J'pars pas sans un dernier verre, j'pars pas sans un mot sincère
Je vis, j'me dis, c'est un film, faut qu'j'les régale à toutes les scènes
Ils sont remplis de "moi je, moi je" en fait, c'est tous les mêmes

J'me couche comme un perdant, j'me lève comme un chef de guerre
Toujours envie d'vous plaire, mais toujours envie d'me taire
Regardez comment j'me perds, heureusement qu'on m'paye
J'vois des j't'aime dans mes MP, mais est-ce qu'ils pèsent leurs mots?
J'vois des horreurs quand j'suis couché, moi, j'aimerais être un môme

Enfance, enfance, j'peux pas rester longtemps
C'est vrai qu'on passe du bon temps, j'dois faire comme un grand
J'ai oublié, c'es comment, j'ai oublié ces moments
Ça sera plus comme avant, avant que la pluie tombe autant
Enfance, enfance, j'peux pas rester longtemps
C'est vrai qu'on passe du bon temps, j'dois faire comme un grand
J'ai oublié, c'est comment, j'ai oublié ces moments
Ça sera plus comme avant, avant que la pluie tombe autant

Les cris n'ont pas fait d'son, j'ai l'démon, les mots n'ont pas fait sens
J'ai essayé d'sourire devant ma glace et ça m'a glacé l'sang
J'ai compté ma liasse, mes chances en vrai, j'ai jamais compté l'temps (Lee)
J'ai assez confiance en mes souvenirs de toi pour plus jamais te donner d'chances

J'ai les veines qui gonflent, j'ai la langue passée entre les dents (Lee)
On peut pas se détendre, y a des peines qui tombent, y a un billet qui partira pour les grands
Faut des méchants gros sinon, c'est pas marrant, on a tout coffré donc y a plus qu'à la vendre
On est loin des jardins qui sentent la lavande

L'enfer qu'est dans ta tête, tu sais, celui que tu nous souhaites
C'est Disney face à la vie qu'on mène, dans tous les cas, on les baise
Tu sais pas c'qu'on fait pour ceux qu'on aime
Ou pour qu'tu comprennes, on assume nos actions, ce qu'elles entraînent
Comme des grands, grands, grands-frères

Enfance, enfance, j'peux pas rester longtemps
C'est vrai qu'on passe du bon temps, j'dois faire comme un grand
J'ai oublié, c'est comment, j'ai oublié ces moments
Ça sera plus comme avant, avant que la pluie tombe autant
Enfance, enfance, j'peux pas rester longtemps
C'est vrai qu'on passe du bon temps, j'dois faire comme un grand
J'ai oublié, c'est comment, j'ai oublié ces moments
Ça sera plus comme avant, avant que la pluie tombe autant

Enfance, enfance, j'peux pas rester longtemps
C'est vrai qu'on passe du bon temps, mais j'dois l'faire comme un grand
J'ai oublié, c'est comment, j'ai oublié ces moments
Ça sera plus comme avant, enfance, enfance
Mais j'dois l'faire comme un grand
Enfance, enfance, ça n'sera plus comme avant, avant que la pluie tombe autant

Детство

Jaws

Хей, хей

Никогда не оставляй пса одного на поводке
Я взял игристое, это точно, это первый отжим
Сейчас я вижу цвета, я должен нарисовать самую красивую фреску
Если я буду слушать свою боль, я никогда не выберусь из этой комнаты

Я не уйду без последнего бокала, я не уйду без искреннего слова
Я живу, говорю себе, это фильм, я должен радовать их в каждой сцене
Они все из себя "я, я, я", на самом деле, они все одинаковые

Я ложусь спать как неудачник, встаю как вождь
Всегда хочу тебе нравиться, но всегда хочу молчать
Смотри, как я теряюсь, хорошо, что мне платят
Я вижу "я люблю тебя" в своих личных сообщениях, но имеют ли они вес, эти слова?
Я вижу ужасы, когда лежу, хотел бы я быть ребенком

Детство, детство, я не могу оставаться здесь надолго
Это правда, что мы хорошо проводим время, я должен вести себя как взрослый
Я забыл, как это, я забыл эти моменты
Все будет не так, как раньше, до того, как дождь полил так сильно
Детство, детство, я не могу оставаться здесь надолго
Это правда, что мы хорошо проводим время, я должен вести себя как взрослый
Я забыл, как это, я забыл эти моменты
Все будет не так, как раньше, до того, как дождь полил так сильно

Крики не имели значения, у меня демон, слова не имели смысла
Я пытался улыбнуться перед зеркалом, и у меня кровь стыла в жилах
Я пересчитал свою пачку, свои шансы, на самом деле, я никогда не считал время (Ли)
У меня достаточно воспоминаний о тебе, чтобы больше никогда не давать тебе шанса

У меня вздуваются вены, язык прикушен (Ли)
Мы не можем расслабиться, на нас обрушиваются беды, купюра уйдет к старикам
Нужны большие злодеи, иначе неинтересно, мы все собрали, осталось только продать
Мы далеко от садов, где пахнет лавандой

Ад, который у тебя в голове, ты знаешь, тот, который ты нам желаешь
Это Дисней по сравнению с той жизнью, которой мы живем, в любом случае, мы их трахаем
Ты не знаешь, что мы делаем ради тех, кого любим
Или чтобы ты поняла, мы отвечаем за свои поступки, за их последствия
Как старшие, старшие, старшие братья

Детство, детство, я не могу оставаться здесь надолго
Это правда, что мы хорошо проводим время, я должен вести себя как взрослый
Я забыл, как это, я забыл эти моменты
Все будет не так, как раньше, до того, как дождь полил так сильно
Детство, детство, я не могу оставаться здесь надолго
Это правда, что мы хорошо проводим время, я должен вести себя как взрослый
Я забыл, как это, я забыл эти моменты
Все будет не так, как раньше, до того, как дождь полил так сильно

Детство, детство, я не могу оставаться здесь надолго
Это правда, что мы хорошо проводим время, но я должен вести себя как взрослый
Я забыл, как это, я забыл эти моменты
Все будет не так, как раньше, детство, детство
Но я должен вести себя как взрослый
Детство, детство, все будет не так, как раньше, до того, как дождь полил так сильно