Paroles et traduction 7 Jaws - L'instant d'après

L'instant d'après

Fucking skul

J'aurais dû m'acheter à graille, j'commence à crever la dalle
J'ai des visions en balle, j'me vois sur lit d'hôpital
Avant d'avoir marié ma femme, j'ai des symptômes de baiser
Tous les jours, marche sur la braise sans me blesser
Ma haine s'est déversé, j'attends rien du monde, car l'humain l'a délaissé
J'lis pas la presse, mais des versets, pédé, j'entends des échos, c'est le Mont Blanc
Ça parle de sauter Lee-Lee en grosse team
Tou-tou-toujours pas d'notifs, ils ont pas d'crédit sur leur iPhone 10
J'ai toujours pas trouvé de thème, j'me suis pas trouvé moi-même
J'remets du rhum et du miel, poumons bres-som comme le système, ça faire peur aux labels

Et j'sais comment faire, comment les faire taire, comment les faire parler
Comment les faire rire ou les faire pleurer, c'est les mêmes, tout ç-, tout ça, c'est des faux
Toujours aussi seul, j'parle ni d'Insta ni d'Twitter quand je dis que j'active mes réseaux
(J'ai grandi sous pression, j'ai crépi sous les ongles)
J'fais tout maison, j'suis sur la scène, t'es sous l'caisson
Dit mon nom trois fois, j'apparais, ils font des shows d'cabaret
Je rappe comme un enfoiré, j'les laisse dans l'plus simple appareil

Woh ils font semblant de mettre des woh
Carrément t'es dans les rangs
J'ai plus l'choix, je dois les woh
Courez, courez, c'est mieux, en règle
Bizzy, album, vie rapide
Pénave, bien, seulement, hein
Tu regrettes, fort, l'instant d'après

Sept heures le matin, j'me lève comme un soixantenaire
Trois ans qu'j'ai plus fermé les yeux, on dirait qu'j'ai pas d'paupières
Les-les-les veines éclatées dans l'blanc de mon œil font des motifs de carte routière
Ils font les Pablo, ils font les Chapo, leur fusils sont chargés aux cartouches d'air
J'pleure que d'un œil comme si j'fais un AVC, chacun sa merde, en vrai chacun sa vaisselle
Bref, tout va bien, j'suis pas pressé, y a des rappeurs c'est des presets
Ça y est maintenant, j'crois j'suis prêt à encaisser

J'espère dans cinq ans, j'me serais engraissé, bref
En vrai j'suis meilleur quand j'me mets à stresser, frère
Regarde dans nos yeux, dis-moi c'qu'on pense
Il a fait le beau jusqu'à c'qu'on l'plante
J'reçois un DM plein d'arrogance, la go n'est pas bonne comme ma conscience
Zéro crise d'adolescence, j'ai un c-tru dans le ventre qui m'bouffe les nerfs
Tes mains sont moites et ton regard est fade, gros j'ai cramé ton ce-vi au premier check

Woh ils font semblant de mettre des woh
Carrément t'es dans les rangs
J'ai plus l'choix, je dois les woh
Courez, courez, c'est, mieux, en règle
Bizzy, album, vie rapide
Pénave, bien, seulement, hein (woh)
Tu regrettes, fort, l'instant d'après

The Moment After

Fucking skul

I should have bought some food, I'm starting to starve
I have visions in my head, I see myself in a hospital bed
Before marrying my wife, I have symptoms of being screwed
Every day, I walk on fire without getting hurt
My hate has poured out, I expect nothing from the world, because humanity has abandoned it
I don't read the news, but verses, honey, I hear echoes, it's Mont Blanc
They talk about jumping Lee-Lee in a big team
Still no notifications, they don't have any credit on their iPhone 10
I still haven't found a theme, I haven't found myself
I add rum and honey, lungs are heavy like the system, it scares the labels

And I know how to do it, how to make them shut up, how to make them talk
How to make them laugh or make them cry, they're all the same, all this, all that, it's all fake
Still alone, I don't talk about Insta or Twitter when I say I'm activating my networks
(I grew up under pressure, I got ripped under my nails)
I do everything myself, I'm on stage, you're under the caisson
Say my name three times, I appear, they do cabaret shows
I rap like a bastard, I leave them in their simplest clothes

Woh they pretend to put woh
You're definitely in the ranks
I have no choice, I have to woh
Run, run, it's better, in order
Bizzy, album, fast life
Pénave, good, only, hey
You regret, strongly, the moment after

Seven in the morning, I get up like a sixty-year-old
Three years I haven't closed my eyes, it's like I don't have eyelids
The-the-the veins burst in the white of my eye, making road map patterns
They play the Pablo, they play the Chapo, their rifles are loaded with air cartridges
I cry with only one eye as if I'm having a stroke, everyone has their own shit, for real, everyone has their own dishes
Anyway, everything is fine, I'm not in a hurry, there are rappers who are presets
That's it now, I think I'm ready to take it

I hope in five years I will have gotten fat, in short
In fact, I'm better when I start to stress, brother
Look into our eyes, tell me what we think
He acted cool until we planted him
I get a DM full of arrogance, the girl is not as good as my conscience
Zero teenage crisis, I have a c-tru in my stomach that eats my nerves
Your hands are sweaty and your eyes are dull, man, I burned your ce-vi on the first check

Woh they pretend to put woh
You're definitely in the ranks
I have no choice, I have to woh
Run, run, it's, better, in order
Bizzy, album, fast life
Pénave, good, only, hey (woh)
You regret, strongly, the moment after