Règlement Space #2 - 7 Jaws traduction en allemand

Règlement Space #2

Lee, Lee
Jaws, Jaws, Jaws, Jaws
Hey

J'crois y a des faux ingé' dans les
Com' mais leurs avis, je m'en bats les reins
En PvP, j'avais v'là la cotte, avec les gadgi: un galérien
22 ans, j'ai niqué tout mon corps, avant bijoux, il ne valait rien
J'ai vendu des guns,
C'était pas les miens mais dans mon placard, y en avait plein
Bébé, tomber, c'est insensé, j'
Crois il avait les couilles que t'as pas
Il a fait les stories qu't'as inventé,
Maintenant, il purge la peine que t'as pas
J'vois tous mes souvenirs derrière la vitre,
J'vais chercher, j'attends pas que tout ça vienne
Si ce soir, j'suis prêt à t'offrir ma vie, f
Aut que tu sois prêt à m'offrir la tienne
Bœuf de Kobe, j'connais, j'en parle pas, compliqué
Apprends un métier, parle pas, bête est en train d'm'épier
Où t'as vu qu'j't'étais en-d'ssous d'toi? J'crois t'as pas remarqué
Que j'avance avec le dos courbé, toi, pointe des pieds
J'peux plus déconner, désolé, si
Tu m'connais, tu sais c'qui me fait décoller
Des comédiennes gaulées, des sons d'l'ancienne école, co
Mpter des sommes; dans la rue, j'ai fait que d'zoner
Populaire, pourtant, isolé, j'vis seul, j'm'auto-camisole,
Mon monde entier dans un casier, mon cœur plongé dans un brasier
Il nous manque une case, on traînait partout comme des cas soc',
En vrai, il manquait une carte pour nous payer le prix du meilleur
Je joue, j'm'applique, j'écris,
J'récite le jour, la nuit, j'effrite et l'shit
Tout fous quand ils jouent dans leurs
Clips, tout doux quand ils marchent dans la street
Bientôt, j's'rai cosy dans l'ciel, les sons d'la tape: confidentiels
Les labels m'ont complimenté, j'sais pas s'ils ont compris mon dél'

Jaws, Jaws, Jaws, Jaws, Jaws, Jaws
Lee, Lee, Lee, Lee
Merci bien le Règlement, j'veux dire, pour la mise en avant
J'vous ai envoyé un DM y a un an,
J'ai pas eu de réponse, c'est la preuve qu'il faut aller d'l'avant
Moi, y a seize mois: peau sur les os, tête sur le dos,
Quête sur les bras, j'me parle pas car aux étrangers, faut pas parler
Enfin, je crois, c'est c'qu'on m'a dit, c'était maman
J'm'absente, à quoi j'm'attends?
On m'voit pas depuis 23 ans donc
J'vais faire en sorte qu'on m'entende

Règlement Space #2

Lee, Lee
Jaws, Jaws, Jaws, Jaws
Hey

Ich glaub', da sind falsche Tontechniker in den
Kommentaren, aber ihre Meinung ist mir scheißegal
Im PvP hatte ich voll den Ruf, bei den Mädels: ein Versager
22 Jahre, ich hab meinen ganzen Körper gefickt, vor dem Schmuck war er nichts wert
Ich hab Knarren verkauft,
Es waren nicht meine, aber in meinem Schrank waren viele davon
Baby, zu fallen, das ist unsinnig, ich
Glaube, er hatte die Eier, die du nicht hast
Er hat die Stories durchgezogen, die du erfunden hast,
Jetzt sitzt er die Strafe ab, die du nicht hast
Ich seh all meine Erinnerungen hinter der Scheibe,
Ich hol's mir, ich warte nicht, dass das alles kommt
Wenn ich heute Abend bereit bin, dir mein Leben zu geben, m
Musst du bereit sein, mir deins zu geben
Kobe-Rind, kenn ich, red' nicht drüber, kompliziert
Lern einen Beruf, red nicht, das Biest beobachtet mich
Wo hast du gesehen, dass ich unter dir steh'? Ich glaub', du hast nicht bemerkt,
Dass ich mit gebeugtem Rücken vorangehe, du auf Zehenspitzen
Ich kann keinen Scheiß mehr bauen, sorry, wenn
Du mich kennst, weißt du, was mich abheben lässt
Gut gebaute Schauspielerinnen, Old-School-Sounds, ko
Mprimierte Summen zählen; auf der Straße hab ich nur rumgehangen
Beliebt, trotzdem isoliert, ich leb allein, ich zwangsjacke mich selbst,
Meine ganze Welt in einem Spind, mein Herz in ein Flammenmeer getaucht
Uns fehlt 'ne Schraube, wir hingen überall rum wie Assis,
Eigentlich fehlte nur eine Karte, um uns den Preis für den Besten zu zahlen
Ich spiele, ich bemüh mich, ich schreibe,
Ich trage tagsüber vor, nachts zerbrösle ich das Shit
Total verrückt, wenn sie in ihren
Clips spielen, ganz sanft, wenn sie durch die Street laufen
Bald bin ich gemütlich im Himmel, die Sounds vom Tape: vertraulich
Die Labels haben mir Komplimente gemacht, ich weiß nicht, ob sie meinen Trip verstanden haben

Jaws, Jaws, Jaws, Jaws, Jaws, Jaws
Lee, Lee, Lee, Lee
Vielen Dank, le Règlement, ich meine, für die Hervorhebung
Ich hab euch vor einem Jahr 'ne DM geschickt,
Hab keine Antwort bekommen, das ist der Beweis, dass man weitermachen muss
Ich, vor sechzehn Monaten: Haut auf den Knochen, Kopf auf dem Rücken,
Suche auf den Armen, ich rede nicht mit mir, denn mit Fremden soll man nicht reden
Na ja, glaub ich, das hat man mir gesagt, das war Mama
Ich bin abwesend, was erwarte ich?
Man sieht mich seit 23 Jahren nicht, also
Werd ich dafür sorgen, dass man mich hört