Paroles et traduction en allemand 7 Minutoz - Fênix

Fênix

Quer me ver bater as botas
Quis me destruir
Me atacou pelas costas
E achou que eu morri?
Por acaso, ninguém avisou para ti?
Eu sou uma Fênix e eu renasci
Mano, eu renasci
Eu sou uma Fênix e eu renasci
Mano, eu renasci
Eu sou uma Fênix e eu renasci

Me perguntam do por que tanto silêncio
É que eu sei bem o quanto as palavras doem
Mentiras destruíram meus sentimentos
E essas desculpas não reconstroem
Me jogando de cabeça
Voar pra longe daqui
Minhas dores como estrelas
Parece que não tem fim
Seguindo minha constelação fazendo canção
Mano, eu tenho o dom
Passava tanto tempo na solidão
E hoje mais de 7 'milhão' viu meu som
Só isso não tá bom?
Faz a soma então
Pega todos os hits: mais de 50 'milhão'
Os 'menó' do 7 sempre renascerão
Podem gastar energia, mas cês nunca brilharão

Vejo por aí como falam
Apenas desejando meu fracasso
Olhando pra mim eles acham
Mais uma vez hoje eu vou te dizer
O que possuímos é além de poder
E quando retorna, é só pra vencer
Paga pra ver
Yeah-yeah
Já disse que além do que se vê
Sempre vai existir alguém
Pra mostrar que ainda dá
É só tentar, vim pra registrar

Mano, o foda é que as forças das trevas
Já tentaram me dominar
As sombras temem quem tem a luz
E sempre tentam nos derrubar
Todas as vozes na minha cabeça
Essa noite, vou deixar gritar
E quanto mais escuridão cercar
Mais forte eu vou brilhar
A depressão é como uma sereia
Eu não vou mais ouvir teu canto
E eu não me engano com a sua beleza
O Diabo já foi um anjo
Na minha mente, eu que mando
Eu sei que eu não sou santo
Mas igualzinho Jesus
Meus inimigos vão me ver ressuscitando

Todos precisamos de um motivo
Pra enxergar o caminho no qual temos vivido
Escute o que eu te digo
Nós estamos gritando, não tem ninguém ouvindo
Chegamos no fim? Voltamos ao início?
Esse é o fundo do poço? Estamos corrompidos?
Eu vou parar de sustentar esse vício
De achar que atitudes não tem peso e que o mundo é fictício
Eu que me desmotivei, tudo que iniciei
Uma hora eu larguei, era tarde pra ver
Foi no hospital que acordei, finalmente me toquei
Mano, eu tenho medo de morrer
Eu sou uma Fênix, todo dia eu morro mais um pouco
Passar por cada neurose, passar por cada sufoco
Acaba com a mente, acaba com o corpo
Viro cinzas, me levanto e lá tô eu de novo

Quer me ver bater as botas
Quis me destruir
Me atacou pelas costas
E achou que eu morri?
Por acaso, ninguém avisou para ti?
Eu sou uma Fênix e eu renasci
Mano, eu renasci
Eu sou uma Fênix e eu renasci
Mano, eu renasci
Eu sou uma Fênix e eu renasci

Phönix

Willst mich abkratzen sehen
Wolltest mich zerstören
Hast mich hinterrücks angegriffen
Und dachtest, ich sei gestorben?
Hat dir zufällig niemand gesagt?
Ich bin ein Phönix und ich bin wiedergeboren
Mann, ich bin wiedergeboren
Ich bin ein Phönix und ich bin wiedergeboren
Mann, ich bin wiedergeboren
Ich bin ein Phönix und ich bin wiedergeboren

Sie fragen mich, warum so viel Stille
Weil ich genau weiß, wie sehr Worte schmerzen
Lügen haben meine Gefühle zerstört
Und diese Entschuldigungen bauen sie nicht wieder auf
Ich stürze mich kopfüber
Fliege weit weg von hier
Meine Schmerzen wie Sterne
Es scheint kein Ende zu nehmen
Folge meiner Konstellation, mache Songs
Mann, ich habe das Talent
Verbrachte so viel Zeit in Einsamkeit
Und heute haben mehr als 7 'Millionen' meinen Sound gesehen
Ist das nicht genug?
Dann rechne mal zusammen
Nimm alle Hits: mehr als 50 'Millionen'
Die Jungs von 7 werden immer wieder auferstehen
Ihr könnt eure Energie verschwenden, aber ihr werdet nie strahlen

Ich sehe, wie sie reden
Wünschen sich nur meinen Misserfolg
Wenn sie mich ansehen, denken sie
Noch einmal werde ich dir heute sagen
Was wir besitzen, ist mehr als Macht
Und wenn es zurückkehrt, dann nur um zu siegen
Warte ab
Yeah-yeah
Ich sagte ja, dass es mehr gibt, als man sieht
Es wird immer jemanden geben
Der zeigt, dass es noch geht
Man muss es nur versuchen, ich bin hier, um es festzuhalten

Mann, das Krasse ist, dass die Mächte der Finsternis
Schon versucht haben, mich zu beherrschen
Die Schatten fürchten diejenigen, die das Licht haben
Und versuchen immer, uns zu Fall zu bringen
All die Stimmen in meinem Kopf
Heute Nacht werde ich sie schreien lassen
Und je mehr Dunkelheit mich umgibt
Desto stärker werde ich strahlen
Die Depression ist wie eine Sirene
Ich werde deinem Gesang nicht mehr zuhören
Und ich lasse mich nicht mehr von deiner Schönheit täuschen
Der Teufel war auch mal ein Engel
In meinem Kopf bestimme ich
Ich weiß, dass ich kein Heiliger bin
Aber genau wie Jesus
Werden meine Feinde mich auferstehen sehen

Wir alle brauchen einen Grund
Um den Weg zu erkennen, den wir gegangen sind
Hör zu, was ich dir sage
Wir schreien, aber niemand hört zu
Sind wir am Ende angekommen? Kehren wir zum Anfang zurück?
Ist das der Tiefpunkt? Sind wir korrumpiert?
Ich werde aufhören, diese Sucht zu nähren
Zu glauben, dass Taten kein Gewicht haben und dass die Welt fiktiv ist
Ich habe mich demotiviert, alles, was ich angefangen habe
Irgendwann habe ich es aufgegeben, es war zu spät, um es zu sehen
Im Krankenhaus bin ich aufgewacht, habe es endlich begriffen
Mann, ich habe Angst zu sterben
Ich bin ein Phönix, jeden Tag sterbe ich ein bisschen mehr
Durch jede Neurose gehen, durch jedes Leiden gehen
Es macht den Geist kaputt, es macht den Körper kaputt
Ich werde zu Asche, stehe auf und da bin ich wieder

Willst mich abkratzen sehen
Wolltest mich zerstören
Hast mich hinterrücks angegriffen
Und dachtest, ich sei gestorben?
Hat dir zufällig niemand gesagt?
Ich bin ein Phönix und ich bin wiedergeboren
Mann, ich bin wiedergeboren
Ich bin ein Phönix und ich bin wiedergeboren
Mann, ich bin wiedergeboren
Ich bin ein Phönix und ich bin wiedergeboren