Rap do Kratos: Eu Sou um Deus (NERD HITS) - 7 Minutoz traduction en français

Rap do Kratos: Eu Sou um Deus (NERD HITS)

Será que a ira um dia vai ter fim?
E vai haver perdão pra tudo que eu fiz
Destruí minha vida
Matei minha família
Enganado pelos deuses
Tantas e tantas vezes
Cada um desses malditos
Vai pagar
Isso é pela minha família
Pela minha mulher e filha
Eu juro que o Olimpo vai cair
Eu vou me vingar!

Os deuses me traíram, tiraram minha esperança
E é por isso que já basta
Malditos vão se arrepender de provocar a fúria do "Fantasma de Esparta"
Áres, você criou um monstro
O melhor guerreiro, cego pela ira
E com a "Caixa de Pandora" aquele dia
O monstro que você criou tirou a sua vida
Avisem para os deuses que eu sou o novo "Deus da Guerra"
O filho bastardo que Zeus renegou na Terra
No Monte Olimpo não vai restar pedra sobre pedra
Hoje é o dia em que a era dos deuses se encerra
Todo olimpiano no caminho é destruído
O céu, a terra e o mares; eu vou acabar com tudo
E se o nosso mundo ficar no meu caminho
Eu vou destruir o mundo!

Que se abram as portas do apocalipse
O céu negro como um dia de eclipse
Onde a luz da esperança não existe
Me perdoem, Lysandra e Calliope

Por cada erro que esse homem cometeu
É que ele passou pelo inferno e sobreviveu
Nunca vou morrer e é porque eu... Sou um deus!
Eu sou... Ruína dos deuses, "Fantasma de Esparta"
Kratos: O homem que afogou o mundo na sua raiva
Então é melhor não mexer no que é meu
Eu não tô brincando, 'cê não percebeu
Nunca vou morrer e é porque eu... Sou um deus!

Será que a ira um dia vai ter fim?
E vai haver perdão pra tudo que eu fiz?
Uma nova vida
Uma nova família

Abandonei minha terra (Terra)
Abandonei minha guerra (Guerra)
Eu fui para um novo mundo
Encontrei outro caminho (Sim)
Numa nova era (Era)
Adormeci a fera (Fera)
A minha esposa faleceu
Agora é só eu e meu filho, "Garoto, você ainda é muito novo
Se pensar que você sabe tudo
Será um tolo várias vezes
Eu queria te poupar
Mas quer saber a verdade?
Nós não somos humanos, meu filho
Nós somos deuses" (Pode crer)
"Atreus, não sou daqui, eu vim de uma terra distante (Sim)
Eu tentei enterrar tudo o que eu vivi antes (Yeah)
Eu não sei se eu mereço uma segunda chance" (Não)
"Meu filho, a história do seu pai tá manchada em sangue
Só não deixe a arrogância dominar seu coração (Coração)
O poder que nós temos traz angústia e perdição (Perdição)
Por sermos o que somos só nos resta a solidão
Ser um deus não é uma bênção, é a nossa maldição"

Será que a minha esperança morreu? Sou culpado pelo que aconteceu
A verdade é que o monstro sou eu
Me perdoem, Faye e Atreus

Por cada erro que esse homem cometeu
É que ele passou pelo inferno e sobreviveu
Nunca vou morrer e é porque eu... Sou um deus!
Eu sou... Ruína dos deuses, "Fantasma de Esparta"
Kratos: O homem que afogou o mundo na sua raiva
Então é melhor não mexer no que é meu
Eu não tô brincando, 'cê não percebeu
Nunca vou morrer e é porque eu... Sou um deus!

7 Minutoz, Sidney Scaccio nos beats, NERD HITS

Rap de Kratos : Je suis un Dieu (NERD HITS)

Ma colère, ma belle, s'apaisera-t-elle un jour ?
Et y aura-t-il pardon pour tout ce que j'ai fait ?
J'ai détruit ma vie
J'ai tué ma famille
Trompé par les dieux
Tant et tant de fois
Chacun de ces maudits
Va payer
C'est pour ma famille
Pour ma femme et ma fille
Je jure que l'Olympe va tomber
Je me vengerai !

Les dieux m'ont trahi, ils m'ont volé mon espoir
Et c'est pourquoi j'en ai assez
Ces maudits vont regretter d'avoir provoqué la fureur du "Fantôme de Sparte"
Arès, tu as créé un monstre
Le meilleur guerrier, aveuglé par la rage
Et avec la "Boîte de Pandore" ce jour-là
Le monstre que tu as créé t'a ôté la vie
Prévenez les dieux que je suis le nouveau "Dieu de la Guerre"
Le fils bâtard que Zeus a renié sur Terre
Sur le Mont Olympe, il ne restera pas pierre sur pierre
Aujourd'hui est le jour où l'ère des dieux prend fin
Tout olympien sur mon chemin est détruit
Le ciel, la terre et les mers ; je vais tout anéantir
Et si notre monde se trouve sur mon chemin
Je détruirai le monde !

Que s'ouvrent les portes de l'apocalypse
Le ciel noir comme un jour d'éclipse
Où la lumière de l'espoir n'existe pas
Pardonnez-moi, Lysandra et Calliope

Pour chaque erreur que cet homme a commise
C'est qu'il a traversé l'enfer et a survécu
Je ne mourrai jamais et c'est parce que je... Suis un dieu !
Je suis... Fléau des dieux, "Fantôme de Sparte"
Kratos : L'homme qui a noyé le monde dans sa rage
Alors il vaut mieux ne pas toucher à ce qui m'appartient
Je ne plaisante pas, tu ne l'as pas remarqué ?
Je ne mourrai jamais et c'est parce que je... Suis un dieu !

Ma colère, ma belle, s'apaisera-t-elle un jour ?
Et y aura-t-il pardon pour tout ce que j'ai fait ?
Une nouvelle vie
Une nouvelle famille

J'ai abandonné ma terre (Terre)
J'ai abandonné ma guerre (Guerre)
Je suis allé dans un nouveau monde
J'ai trouvé un autre chemin (Oui)
Dans une nouvelle ère (Ère)
J'ai endormi la bête (Bête)
Ma femme est décédée
Maintenant, il n'y a plus que moi et mon fils, "Gamin, tu es encore trop jeune
Si tu penses que tu sais tout
Tu seras un imbécile plusieurs fois
Je voulais t'épargner
Mais tu veux savoir la vérité ?
Nous ne sommes pas humains, mon fils
Nous sommes des dieux" (Tu peux le croire)
"Atreus, je ne suis pas d'ici, je viens d'une terre lointaine (Oui)
J'ai essayé d'enterrer tout ce que j'ai vécu avant (Ouais)
Je ne sais pas si je mérite une seconde chance" (Non)
"Mon fils, l'histoire de ton père est tachée de sang
Ne laisse pas l'arrogance dominer ton cœur (Cœur)
Le pouvoir que nous avons apporte angoisse et perdition (Perdition)
Parce que nous sommes ce que nous sommes, il ne nous reste que la solitude
Être un dieu n'est pas une bénédiction, c'est notre malédiction"

Mon espoir est-il mort ? Suis-je coupable de ce qui est arrivé ?
La vérité est que le monstre, c'est moi
Pardonnez-moi, Faye et Atreus

Pour chaque erreur que cet homme a commise
C'est qu'il a traversé l'enfer et a survécu
Je ne mourrai jamais et c'est parce que je... Suis un dieu !
Je suis... Fléau des dieux, "Fantôme de Sparte"
Kratos : L'homme qui a noyé le monde dans sa rage
Alors il vaut mieux ne pas toucher à ce qui m'appartient
Je ne plaisante pas, tu ne l'as pas remarqué ?
Je ne mourrai jamais et c'est parce que je... Suis un dieu !

7 Minutoz, Sidney Scaccio sur les beats, NERD HITS