Paroles et traduction 7!! - スウィート・ドライヴ

スウィート・ドライヴ

Yuku ate no nai futari
Kuruma ni norikomu nda
Mokutekichi nante nakute mo
Tanoshiku hashaida
Futari de aozora miagete
Yume wo TORANKU ni tsumete
Sono tsugi wa umi wo mezashite
Hokujou shite ano sora he
Ai wo tashikameatte
Kodoku wo butsukeatte
Ima kara zenryoku de
Ashita wo mukae ni yukou ka
Tadoritsuku basho nante nai
Jikan ga tomaru hazu mo nai
Kimi no te wo nigirishimete
Futari de yume no tsuzuki wo miyou
KAASUTE kara wa 7dome no
Maru de kimi no koto utatta
Oki ni iri no ano kyoku ga
Nagarehajimeta
Kimi no shiranai sekai ya
Watashi no shiranai sekai
Chizu ni nai basho wo sagasou
Dokidoki ga tomaranai
Namida no yoru mo atte
Nigedashitai yoru mo atte
Ashita ga kuru no nara
Ima kara mukae ni yukou ka
Yozora no hoshi no you ni
Kimi ga michishirube ni natte yo
Hashiritsuzukeru futari no
Mezase natsu no yume
Sweet Drive
Ugokidasanakucha
Nanimo kawaranai
Konna yoru ni koso ai wo sakebe
Kimi ga kuchi wo hiraku,
"Tooku made tsurete ikitai nda..."
"Motto tooku made tsurete itte yo"
Ai wo tashikameatta
Kodoku wo butsukeatta
Ima wa kimi to futari
Mata dokoka he dekakeyou ka
Tabi ni owari nante nai
Yoake ga konai yoru mo nai
Owaranai yume no tsuzuki wo
Subete misete hoshii yo
Kimi ni

Sweet Drive

We, who have nowhere to go
Get in the car
Even if there is no destination
We can have fun
We look up at the blue sky together
Fill our trunk with dreams
Next, we'll aim for the sea
Fly to that sky
Confirm our love
Collide our loneliness
From now on, with full force
Shall we go to meet tomorrow?
There is no place to arrive
Time cannot stand still
Holding your hand
Together, we will see the continuation of our dream
From the cassette
It sounds like it's all about you
That song I love
Begins to play
The world you don't know
The world I don't know
Let's find a place that's not on any map
My heart won't stop racing
There may be tearful nights
There may be nights we want to run away
If tomorrow comes
Shall we go to meet it now?
Like the stars in the night sky
Be my guiding light
The two of us will keep driving
Towards our summer dream
Sweet Drive
We can't just sit still
Nothing will change
On a night like this, let's shout out our love
As you open your mouth,
"I want to take you far away..."
"Take me further away"
We confirmed our love
We collided our loneliness
Now, it's just you and me
Shall we go somewhere else?
Our travels have no end
There is no night without dawn
The endless continuation of our dream
I want you to show me everything
To me