Paroles et traduction 7!! - スウィート・ドライヴ

スウィート・ドライヴ

Yuku ate no nai futari
Kuruma ni norikomu nda
Mokutekichi nante nakute mo
Tanoshiku hashaida
Futari de aozora miagete
Yume wo TORANKU ni tsumete
Sono tsugi wa umi wo mezashite
Hokujou shite ano sora he
Ai wo tashikameatte
Kodoku wo butsukeatte
Ima kara zenryoku de
Ashita wo mukae ni yukou ka
Tadoritsuku basho nante nai
Jikan ga tomaru hazu mo nai
Kimi no te wo nigirishimete
Futari de yume no tsuzuki wo miyou
KAASUTE kara wa 7dome no
Maru de kimi no koto utatta
Oki ni iri no ano kyoku ga
Nagarehajimeta
Kimi no shiranai sekai ya
Watashi no shiranai sekai
Chizu ni nai basho wo sagasou
Dokidoki ga tomaranai
Namida no yoru mo atte
Nigedashitai yoru mo atte
Ashita ga kuru no nara
Ima kara mukae ni yukou ka
Yozora no hoshi no you ni
Kimi ga michishirube ni natte yo
Hashiritsuzukeru futari no
Mezase natsu no yume
Sweet Drive
Ugokidasanakucha
Nanimo kawaranai
Konna yoru ni koso ai wo sakebe
Kimi ga kuchi wo hiraku,
"Tooku made tsurete ikitai nda..."
"Motto tooku made tsurete itte yo"
Ai wo tashikameatta
Kodoku wo butsukeatta
Ima wa kimi to futari
Mata dokoka he dekakeyou ka
Tabi ni owari nante nai
Yoake ga konai yoru mo nai
Owaranai yume no tsuzuki wo
Subete misete hoshii yo
Kimi ni

Сладкая поездка

Мы двое, без определенного маршрута,
Садимся в машину.
Даже без пункта назначения,
Весело смеемся.
Вместе смотрим на голубое небо,
Наши мечты — багаж в нашем путешествии.
Следующая остановка — море,
Взлетим в это небо.
Убедимся в нашей любви,
Разделим наше одиночество,
И сейчас, изо всех сил,
Отправимся навстречу завтрашнему дню.
Нет места, куда мы должны прибыть,
Время не остановится.
Крепко сжимая твою руку,
Вместе увидим продолжение нашей мечты.
Из кассеты, седьмая по счету,
Как будто о тебе поется,
Наша любимая песня,
Начинает играть.
Мир, который ты не знаешь,
И мир, который я не знаю,
Давай поищем места, которых нет на карте.
Сердце бьется так быстро.
Бывают ночи, полные слез,
Бывают ночи, когда хочется убежать,
Но если наступит завтра,
Давай сейчас отправимся ему навстречу.
Как звезды в ночном небе,
Стань моим путеводным светом.
Мы будем продолжать бежать,
К нашей летней мечте.
Сладкая поездка.
Если не двигаться,
Ничего не изменится.
В такую ночь, как эта, кричи о любви.
Ты открываешь рот,
"Хочу увезти тебя далеко..."
"Увезти меня еще дальше"
Убедились в нашей любви,
Разделили наше одиночество,
Сейчас мы вместе,
Давай снова куда-нибудь отправимся.
Нашему путешествию нет конца,
И нет ночи без рассвета.
Бесконечное продолжение нашей мечты,
Хочу, чтобы ты показала мне все.
Тебе.