Paroles et traduction 7-Toun - Rozalinda

Rozalinda

سبعتون تلاتين عام عشناها وسط كازا،
وهاد تلاتين عام شفنا فيها بزاف دلحوايج ،
عشنا فيها الليل كثر من ما عشنا فيها النهار
درنا فيها بزاف دالاخطاء ولاكن ماشي مشكل
على ود لبيبليك وعلى على ود داك شو ديال بولفارد
وعلى ود ولاد دربنا لي كايشجعونا كل نهار
هادشي علاش رجعنا هادشي راه ماشي باش دير بيه،
هادشي غا باش تعيق سبعتون ولد حي شعبي لهضرة من لقلب كاتمشي للقلب
الزنقة ماني ماني ماني ماااااان
الزنقة ماني ماني ماني ماااااان
الزنقة ماني ماني ماني ماااااان
الزنقة ماني ماني ماني ماااااان
ماتخافيش أميمتي عمرني ننساك
واخا تجيني ريهانا انا ماتحيدكش من بالي
إلا خديت الريسك فالدنية انا علاش
À l'aise غير باش نشوفك ديما نتيا
سهيلة طمعاتني بالبينغا، الواليدة فعيني روزاليندا
سهيلة طمعاتني بالبينغا، الواليدة فعيني روزاليندا
صيرفيت وعقلية مالينوا، ماما ماما روزاليندا
صيرفيت وعقلية مالينوا، لواليدة فعيني روزاليندا
نيتي خلاتني كانشوفك كيفي،
ولمشيشة طمعات فلفرماج لي فجيبي
مابيّنتيش ليا وشميتو فنيفي،
وريتو لي فجيبي را دبحني بسيفي
لي فقلبي مخبيه أصاحبي داكشي لاش كانبانلك انا ديما ساكت
ساكت حيت زهري راه شدني سولني لقاني واحد فقلبو لعالم
لغلاط لي درتو أصاحبي هو صغري كامل دوزتو غي كابر
الدنيا دوارا أصاحبي لاغلطتي ليوما غدا تجيبك غي منال
صاحبي ماعندناش مع النفاق،
غانعيشو رجال ونموتو فتقار
لادرتي لغلط الى اللقاء،
صاحبي ماتفكرش فلي نساك
شحال من مرة مرة قولتلك،
الدنيا را ماتسوى والو
الزنقة حشمات كاع تصوفيك،
ونتا رطب من سماحة كارول
لاجيتك نيشان وبلا كذوب،
قلب لواليدة لي تستاهلو
صاحبي ضوماج را عشنا مع قوم، حكارة حكارة حكارة
لانتاصرتي ليوم غدا لفرج، الدنية دوارا دوارا
واخا كبرنا غير فقارى، شوكة كحلة وسط نوارة
رجّلنا بلال وزومحكم السماتي،
عنابة عنابة عقلية بناتي
جات كاتسولني قلتليها بلاتي،
واخا عيساوي ربيتها وعضاتني،
وأي حاجة قلتلها أصاحبي راه عشتها،
والا مابكيتش أصاحبي راني مضرور
يدك رطبين مادويش على الزنقة،
راه طحنا أون بان ونعسنا فالسور
صاحبي تعطي دمك ويطلع مغدور
ماتخافيش أميمتي عمرني ننساك
واخا تجيني ريهانا انا ماتحيدكش من بالي
إلا خديت الريسك فالدنية انا علاش
À l'aise غير باش نشوفك ديما نتيا
سهيلة طمعاتني بالبينغا، الواليدة فعيني روزاليندا
سهيلة طمعاتني بالبينغا، الواليدة فعيني روزاليندا
صيرفيت وعقلية مالينوا، ماما ماما روزاليندا
صيرفيت وعقلية مالينوا، لواليدة فعيني روزاليندا
الفقر كبرنا رجال ماشي ميطاسيون،
لي مامصفيش كانحطو ونخلي بلاصتو
الرجلة تعامل ماشي بلكالصون،
را دارو لغلط و حتاجوني تاصلو
صاحبي حنا ماكانحكروش بنادم،
معاك لي بات فالزنقة ودابا نادم
معاك لي ساكت وماعندوش مع الطراطم،
ماحدك نتا محساد راك غا تبقى تم
ماما هي لي مخلياني انا نبقى مريسكي صاحبي فهادشي كامل
داكشي لي كاتحلم ديرو نتايا حدايا، أنا درتو صاحبي كامل
خليك كيفما كنتي كاتعامل، عارفك حقاد وكانقولك السلام
حاس براسي بوحدي فهاد العالم، حيت حتى واحد ماكايحس بالألم
صاحبي كانعيشو غي لكلاسيك حنا،
كانجيبو رزقنا من وسط المحنة
لاش نبقاو نجبدو لاستيك حنا،
نتايا حديد وحنا غير بلاستيك حنا
ايه بلاستيك حنا الزنقة زيزوار ماضية من جوج جوايه
لابغيتي تعيشها خاصك جوج حوايج
الله والواليدة ولباقي غي حايد،
شحال دارو الخايب أصاحبي كولشي فايت
صاحبي الألم ماكايحس بيه غي ربي،
ملي كاتكون وسط صحابك كايضحكو
كاتقول ندوي ولا نخلي داكشي مخبي،
كاتحس من لداخل نتا انسان بوحدو
خودو فلو ماطيماتيك مانويتش انا نأطاكيك، إن شاء الله نديرك صديق
قدامي ماشي ورايا شحال قدي نتيق
لاقدرت انا غي نقريك، غانقولك دماغك دماغك ماشي ف لا طيط
ماتخافيش أميمتي عمرني ننساك
واخا تجيني غا ها انا ماتحيدكش من بالي
إلا خديت الريسك فالدنية انا علاش
À l'aise غير باش نشوفك ديما نتيا
سهيلة طمعاتني بالبينغا، الواليدة فعيني روزاليندا
سهيلة طمعاتني بالبينغا، الواليدة فعيني روزاليندا
صيرفيت وعقلية مالينوا، ماما ماما روزاليندا
صيرفيت وعقلية مالينوا، لواليدة فعيني روزاليندا
الساط تهلا فلواليدة
سهيلة طمعاتني بالبينغا، الواليدة فعيني روزاليندا
سهيلة طمعاتني بالبينغا، الواليدة فعيني روزاليندا
صيرفيت وعقلية مالينوا، ماما ماما روزاليندا
صيرفيت وعقلية مالينوا، لواليدة فعيني روزاليندا
روزاليندا

Розалинда

Тридцать лет мы прожили в Касабланке,
И за эти тридцать лет мы много чего повидали,
Мы прожили в ней больше ночей, чем дней,
Мы совершили много ошибок, но это не проблема,
Ради нашей публики, ради того шоу на Бульваре,
И ради наших друзей, которые поддерживают нас каждый день,
Вот почему мы вернулись, это не для того, чтобы ты что-то с этим делал,
Это для того, чтобы ты услышал 7-Toun, парня из рабочего квартала, слова от сердца, идущие к сердцу,
Улица моя, моя, моя, мояяяяя
Улица моя, моя, моя, мояяяяя
Улица моя, моя, моя, мояяяяя
Улица моя, моя, моя, мояяяяя
Не бойся, мамочка, я никогда тебя не забуду,
Даже если ко мне придет Рианна, я тебя не выкину из головы,
Если я добьюсь успеха в этой жизни, то ради чего?
Спокойно, только чтобы видеть тебя всегда,
Сухайла соблазняла меня бингой, но мама в моих глазах - Розалинда,
Сухайла соблазняла меня бингой, но мама в моих глазах - Розалинда,
Скромный и с менталитетом Малинова, мама, мама Розалинда,
Скромный и с менталитетом Малинова, мама в моих глазах - Розалинда,
Моя наивность заставляла меня видеть тебя такой, какая ты есть,
А проходимка позарилась на сыр в моем кармане,
Ты мне не показала, а я почувствовал это своим нутром,
То, что я показал тебе в своем кармане, убило меня своим мечом,
То, что у меня на сердце, я скрываю, друг мой, вот почему тебе кажется, что я всегда молчу,
Молчу, потому что меня охватила тоска, спроси меня, и ты найдешь того, у кого в сердце целый мир,
Ошибки, которые я совершил, друг мой, это вся моя молодость, проведенная в взрослении,
Жизнь - это колесо, друг мой, ошибка сегодня, завтра приведет тебя только к успеху,
Друг мой, мы не лицемерим,
Мы будем жить мужчинами и умрем в бедности,
Если ты совершил ошибку, то прощай,
Друг мой, не думай о том, кто тебя забыл,
Сколько раз я тебе говорил,
Этот мир ничего не стоит,
Улица постеснялась бы тебя очистить,
А ты мягкий, как щедрость Кароль,
Если я пришел к тебе прямо и без лжи,
То сердце матери - это то, чего ты заслуживаешь,
Друг мой, мы долго жили с подлецами, подлецами, подлецами,
Если ты победишь завтра, то это будет облегчение, жизнь - это колесо, колесо,
Хотя мы выросли в бедности, черный шип среди роз,
Нас воспитали Белал и Зум, правители неба,
Аннаба, Аннаба, менталитет девочек,
Она пришла и спросила меня, я сказал ей подожди,
Хотя я воспитал ее как Иисуса, она укусила меня,
И все, что я ей сказал, друг мой, я пережил,
И если я не плакал, друг мой, значит, я пострадал,
Если твои руки чисты, не говори об улице,
Мы падали и спали на стене,
Друг мой, ты отдашь свою кровь и окажешься преданным,
Не бойся, мамочка, я никогда тебя не забуду,
Даже если ко мне придет Рианна, я тебя не выкину из головы,
Если я добьюсь успеха в этой жизни, то ради чего?
Спокойно, только чтобы видеть тебя всегда,
Сухайла соблазняла меня бингой, но мама в моих глазах - Розалинда,
Сухайла соблазняла меня бингой, но мама в моих глазах - Розалинда,
Скромный и с менталитетом Малинова, мама, мама Розалинда,
Скромный и с менталитетом Малинова, мама в моих глазах - Розалинда,
Бедность сделала нас мужчинами, а не подделками,
Того, кто не очистился, мы убираем и оставляем его место,
Мужественность - это отношение, а не показуха,
Они совершили ошибку и нуждались во мне, пусть позвонят,
Друг мой, мы не унижаем людей,
С тобой тот, кто ночевал на улице, а теперь человек,
С тобой тот, кто молчит и не имеет ничего общего с болтовней,
Не только ты завидуешь, ты так и останешься там,
Мама - это та, кто заставляет меня оставаться скромным, друг мой, во всем этом,
То, о чем ты мечтаешь сделать, ты рядом со мной, я сделал это все, друг мой,
Оставайся таким, каким ты был, я знаю, что ты завистлив, и я говорю тебе привет,
Я чувствую себя одиноким в этом мире, потому что никто не чувствует боли,
Друг мой, мы живем только по классике,
Мы получаем свой хлеб насущный из трудностей,
Зачем нам продолжать тянуть резину,
Ты - железо, а мы всего лишь пластик,
Да, пластик, мы, улица - это визитная карточка, идущая с двух сторон,
Если хочешь жить, тебе нужны две вещи,
Бог и мать, а остальное просто убери,
Сколько зла сделали, друг мой, все прошло,
Друг мой, боль чувствует только Бог,
Когда ты среди друзей, которые смеются,
Ты говоришь, говорить или оставить это скрытым,
Ты чувствуешь себя внутри одиноким человеком,
Возьми это на заметку, я не хотел тебя атаковать, надеюсь, мы станем друзьями,
Передо мной, а не позади меня, насколько я могу тебе доверять,
Если я смогу тебя научить, я скажу тебе, твой мозг, твой мозг, а не в сиське,
Не бойся, мамочка, я никогда тебя не забуду,
Даже если ко мне придет только она, я тебя не выкину из головы,
Если я добьюсь успеха в этой жизни, то ради чего?
Спокойно, только чтобы видеть тебя всегда,
Сухайла соблазняла меня бингой, но мама в моих глазах - Розалинда,
Сухайла соблазняла меня бингой, но мама в моих глазах - Розалинда,
Скромный и с менталитетом Малинова, мама, мама Розалинда,
Скромный и с менталитетом Малинова, мама в моих глазах - Розалинда,
Парень, позаботься о маме,
Сухайла соблазняла меня бингой, но мама в моих глазах - Розалинда,
Сухайла соблазняла меня бингой, но мама в моих глазах - Розалинда,
Скромный и с менталитетом Малинова, мама, мама Розалинда,
Скромный и с менталитетом Малинова, мама в моих глазах - Розалинда,
Розалинда