Paroles et traduction 7 Wonders - ดีดดิ้น

ดีดดิ้น

เคยเจอกันฉันจะเธอ
Party ด้วยกันสุดมันสุดมัว
ทุ่มหมดใจไปหมดตัว
แสงไฟสลัวแล้วเธอก็หาย
ได้แต่คอยคอยอยู่นาน
เฝ้ารอเมื่อไหร่จะได้เจอกัน
แล้ววันนี้คือวันนั้น
คือวันที่ฝันฉันกลายเป็นจริง

เธอกลับมากลับมายืนที่เดิม
แต่ไอ้ที่เพิ่มเติมก็คือเธอแซ่บกว่าเดิม
คืนนี้คงไม่รอดบอกเลยว่าคอนเฟิร์ม
มาคนเดียวก็ดีคืนนี้ต้องขอเจิม
ภาพของเราคืนนั้นมันยังฝัง
ตอนที่เรานั้นโยกย้ายส่ายหน้าหลัง
คืนนี้เรามารำลึกความหลัง
จัดเต็มให้แน่นอน
จนเธอต้องเก็บเอาไปฝัน

เธอรู้ไหมฉันรอเธอนานแล้ว
นับเดือนและวันที่ฉันจะได้เจอ
คงเป็นบุพเพให้ฉันเซมาเจอะเธอ
ในวันนี้มาอีกทีคืนนี้ต้องขอลอง

มา ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น

ดิ้นสุดแรงแดนซ์สุดตัว
ไม่ต้องมามัวชะงึกชะงัก
ปล่อยหัวใจให้ความรัก
ของเราที่มีค่อยค่อยก่อตัว
ไม่ต้องกลัวไม่ต้องอาย
ไว้ใจให้ฉันดูแลหัวใจ
ยื่นมือมาพาเธอไป
ดวงดาวแสนไกลจะพาไปเจอ

LV Gucci Dimond jewlry
ของพวกนี้มีเยอะเดี๋ยวจัดให้
Ferry money for you baby
เปย์ให้หมดยกซดเลยจัดไป
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ข้างในมันแทบดิ้นตาย
เจอะเธอแล้ว ฟิน ฟิน ฟิน
Coz you′re in my mind
หัวใจมัน บิน บิน บิน
แค่ look in your eyes
ก็เธอน่า กิน กิน กิน
มากินใจจนแทบวาย

เธอรู้ไหมฉันรอเธอนานแล้ว
นับเดือนและวันที่ฉันจะได้เจอ
คงเป็นบุพเพให้ฉันเซมาเจอะเธอ
ในวันนี้มาอีกทีคืนนี้ต้องขอลอง

มา ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น

ช่วงเวลาของเราที่มีช่างแสนดี
ช่วงเวลาที่มีจะใช้มันให้คุ้ม
ขอแค่เธอไว้ใจจะทำให้เธอรู้
เปลื้องรักเราให้ดู
ให้เธอรู้ให้เธอดูว่ารักคืออะไร

ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น

Wiggle

I remember seeing you,
Partying together, wild and hazy.
Lost my heart and all my money,
Dim lights, then you vanished.
I kept waiting for so long,
Longing for our next encounter.
And today is that day,
The day my dreams come true.

You're back, standing in the same spot,
But what's new is that you're even hotter.
Tonight won't be safe, I can confirm,
Even if you came alone, I must have you.
The image of that night is still etched in my mind,
When we were swaying and shaking.
Tonight, we reminisce,
Going all out for sure,
Until it becomes your dream.

You know I've been waiting for you,
Counting the months and days till we meet again.
Fate must have brought me to you,
Here again, tonight I must try.

Come on, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,

Dance with all your might,
No need to hesitate,
Let your heart embrace the love,
That's slowly blossoming between us.
Don't be afraid, don't be shy,
Trust me to take care of your heart,
Give me your hand, let me take you,
To distant stars, where our love will shine.

LV, Gucci, Diamond jewelry,
I have plenty, I'll give them to you.
Ferry money for you, baby,
I'll spoil you with everything, let's go.
Wiggle, wiggle, wiggle, my insides are wriggling to death,
Meeting you again, I'm so happy, happy, happy,
Coz you're in my mind,
My heart is flying, flying, flying,
Just looking in your eyes,
Makes me want you, want you, want you,
You consume my heart, almost to death.

You know I've been waiting for you,
Counting the months and days till we meet again.
Fate must have brought me to you,
Here again, tonight I must try.

Come on, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,

The time we have is precious,
I'll make the most of every moment.
Just trust me, and I'll show you,
Reveal our love,
Let you know, let you see what love truly is.

Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,