Paroles et traduction 7 Year Bitch - Derailed

Derailed

Horrible memories are back again
My horrible memories
They haven't a friend
Sayin' it before
Now do it again
Memories of tragedies
Memories you scare me
I'm gonna inebriate them
I'm gonna inebriate them
I will get it
And I will use it
To my advantage
Right up to the brink
Of damage

I will suck from it
Every juice
Every drop
Put to use

You don't know shit
So leave me be
I wanna wallow
In self pity

It's happy hour on a sad train
I need these drinks to dull the pain
So don't you question how do I cope
Oh can't you see there is no hope
No reason though it rhymes
21 hours just me and mine

I will get it and I will use it to my advantage
Right up to the brink of damage

You don't know shit
So leave me be
I wanna wallow
In self pity

It's happy hour on a sad train
I need these drinks to dull the pain
So don't you question how do I cope
Oh can't you see there is no hope
No reason though it rhymes
21 hours just me and mine

My horrible memories are back again

Сошедшая с рельсов

Ужасные воспоминания вернулись снова
Мои ужасные воспоминания
У них нет друзей
Говорила это раньше
Теперь говорю снова
Воспоминания о трагедиях
Воспоминания, вы пугаете меня
Я собираюсь утопить их в алкоголе
Я собираюсь утопить их в алкоголе
Я возьму это
И я использую это
В своих интересах
Вплоть до грани
Повреждения

Я высосу из этого
Весь сок
Каждую каплю
Пущу в дело

Ты ничего не знаешь
Так что оставь меня в покое
Я хочу упиваться
Саможалением

Сейчас счастливый час в печальном поезде
Мне нужны эти напитки, чтобы заглушить боль
Так что не спрашивай, как я справляюсь
Разве ты не видишь, что нет надежды
Нет причины, хотя это рифмуется
21 час только я и мои мысли

Я возьму это и использую это в своих интересах
Вплоть до грани повреждения

Ты ничего не знаешь
Так что оставь меня в покое
Я хочу упиваться
Саможалением

Сейчас счастливый час в печальном поезде
Мне нужны эти напитки, чтобы заглушить боль
Так что не спрашивай, как я справляюсь
Разве ты не видишь, что нет надежды
Нет причины, хотя это рифмуется
21 час только я и мои мысли

Мои ужасные воспоминания вернулись снова