Paroles et traduction 7!! - バイバイ

バイバイ

Yappari kimi da yo ne?
Honto odoroita yo
Futari yoku aruita namiki doori
Ichinen-buri ni miru kare wa kami ga mijikakute
Otonabite mieta

Fuzakete bakari de
Hanashi o kikanakute
Atashi mo muki ni natte ita
Kimi ga
Otona ni naru no o matezu ni tooza kete itta no wa
Atashi datta ne

Itsumo MAINASU ichido(1°C) no ame ga furu
Kimi ga kureta NAMIDA
Sono yasashisa made wakaranakute
Zutto kono mune o shimetsuketa

Toori o watatte
Koe o kaketai na
Isshun omotta kedo ashi o tomeru
Majimena yokogao
Kitto mou kimi no me ni
Atashi wa utsuranai kara

Itsumo MAINASU ichido(1°C) no ame ga furu
Tsumeta sugiru NAMIDA
Hagurakasu taido ni okotteta keredo
Jitsu wa sukuwarete ita n da ne

Kaze ni notta kumo ga
Yukkuri to ima futatsu ni
Chigirete iku

Hitori de katte ni tsuyogatte
Atashi o kurushimeteta no wa
Kimi ja naku watashi jishin datta ne
Kimi ni deaete yokatta yo

Itsumo MAINASU ichido(1°C) no ame ga furu
Kiete iku NAMIDA wa
Natsu no sora no shita omoide ni kawaru
Kami o tabanete aruki dasou

Kono NAMIDA o kitto wasurenai

Прощай

Все-таки это ты, верно?
Я правда удивилась.
Аллея, где мы часто гуляли,
Ты, которого я вижу впервые за год, с короткой стрижкой
Кажешься таким взрослым.

Я все время дурачилась,
Не слушала тебя,
И сама вела себя холодно.
Это я
Не дождавшись, когда ты станешь взрослым, ушла,
Верно?

Всегда идет дождь с температурой -1°C.
Слезы, что ты мне подарил.
Я не понимала твоей доброты
И все это время чувствовала тяжесть в груди.

Перейти дорогу
И окликнуть тебя,
На мгновение я подумала об этом, но остановилась.
Твое серьезное лицо в профиль.
Наверняка в твоих глазах
Меня больше нет.

Всегда идет дождь с температурой -1°C.
Слишком холодные слезы.
Я злилась на твое безразличие,
Но на самом деле ты меня спасал.

Облака, подхваченные ветром,
Медленно сейчас разделяются
На две части.

На самом деле, та, кто упрямо пыталась быть сильной в одиночестве
И мучила себя,
Была не ты, а я сама.
Я рада, что встретила тебя.

Всегда идет дождь с температурой -1°C.
Исчезающие слезы
Под летним небом превратятся в воспоминания.
Заколю волосы и пойду вперед.

Эти слезы я точно не забуду.