Paroles et traduction 7!! - プリミティヴ・パワー

プリミティヴ・パワー

きらめいた合図 願いかけて
愛しく想えるこのキモチがうれしいよ
不思議なパワー

真っ黒な空には泣いた数の星が
モールス信号みたいに光ってる
強がってばかりでチラつく不安に
いつでも君はすぐに気付いてくれた

涙のわけを聞かず側にいてくれた
ぼやけた空に2つ落ちた流れ星

きらめいた合図 願いかけて
たとえ光が見えなくなっても 諦めない強さをください
ひらめいたeyes 泥だらけの
足でもきっと歩いてゆけるでしょう まだ飛び越えてゆける

真っ白な君には どんどん魅かれる
いつでも君は強く優しいね

「そんな事ないよ」君は空を見上げた
まっすぐな瞳に 星がうつりだす

きらめいたeyes 願いかけて
たとえば君が迷ってしまっても 導いてく力をください
ひらめいた合図 こんな風に
愛しく想えるこのキモチがうれしいよ
不思議なパワー

特別なモノは何もいらない
ただ、逃げちゃダメなんだ 立ち向かえ!!!

きらめいた合図 願いかけて
たとえ光が見えなくなっても 諦めない強さをください
ひらめいたeyes 輝きだす
曲がりくねった道一歩ずつだけど ほら、信じてゆける

不思議なパワー

Примитивная сила

Сверкающий знак, загадываю желание,
Радуюсь этому чувству, когда думаю о тебе с любовью.
Загадочная сила.

В черном небе звезды, по числу пролитых слез,
Сияют, как сигналы азбуки Морзе.
Я все время храбрился, но в мелькающей тревоге
Ты всегда сразу меня замечала.

Не спрашивая о причине слез, ты была рядом.
В размытом небе упали две падающие звезды.

Сверкающий знак, загадываю желание,
Даже если свет исчезнет, дай мне силы не сдаваться.
Взгляд озарился. Даже по грязной
Дороге я смогу идти, я смогу перепрыгнуть через нее.

Меня все больше влечет к твоей чистоте,
Ты всегда такая сильная и нежная.

«Все не так», – ты посмотрела на небо,
В твоих прямых глазах отражаются звезды.

Сверкающий взгляд, загадываю желание,
Даже если ты собьешься с пути, дай мне силы вести тебя.
Сверкающий знак, вот так
Радуюсь этому чувству, когда думаю о тебе с любовью.
Загадочная сила.

Мне не нужно ничего особенного,
Просто нельзя убегать, нужно сопротивляться!!!

Сверкающий знак, загадываю желание,
Даже если свет исчезнет, дай мне силы не сдаваться.
Взгляд озарился, начинает сиять.
Извилистая дорога, шаг за шагом, но смотри, я могу верить.

Загадочная сила.