Paroles et traduction 7!!(セブンウップス) - さよならメモリー(「NARUTO -ナルト- 疾風伝」エンディングVer.)

瞳閉じて 呼吸止めて 重ない合え ふたつの影よ
光れ 光れ 光れ さよなら涙
瞳閉じて...

泣き止むことのない 空青く包む街を
いつかふたりで 並んで眺めてた
耳を澄ませば
今も君の声が聞こえる
もう一度だけあの頃みたいに
抱き寄せてよ

ねえ笑って こっち向いて 名前呼んで 一度だけでいい
光れ 光れ 光れ さよなら涙
時を止めて 願い込めて 愛を止めないで 今夜だけは
回 れ 回れ 回れ さよならメモリー
瞳閉じて...

закрой глаза, перестань дышать, две тени пересекаются.
свет, свет, свет, прощай, слезы.
закрой глаза...

небо, которое никогда не перестает плакать, город, окутанный синевой.
однажды мы стояли бок о бок и смотрели.
слушай внимательно.
я все еще слышу тебя.
еще раз, как тогда.
обними меня.

Эй, улыбнись, посмотри мне в лицо, Назови меня по имени, хотя бы раз.
свет, свет, свет, прощай, слезы.
Останови время, Загадай желание, Не останавливай любовь, только сегодня вечером.
крутись, крутись, крутись, прощай, память.
закрой глаза...