Paroles et traduction 7!!(セブンウップス) - キラリと光れ

見慣れない街の景色が 寂しさをつのらせる
新しい出会いもあるけど 君の声が聴きたいな
あの日引き出した答えに 後悔はしてないんだ
だけど君のために涙を流す夜が続いてる

君に話した言葉は 強がりに聞こえたんじゃないかな?

私の心キラリと光れ! 遠く離れた君に見えるくらい
強く 強く 輝き放つ また二人がいつか会えるように
忘れないよ 君がくれたもの どんな時より素敵な時間を
青い空見上げたら 優しく風が吹いた

すれ違った人の数だけ 大切にされた物がある
それぞれの心の中を 照らしてくれる光

君の手を離れた この手は何かをつかめるかな

私の心もっと強くなれ! 寂しさなんかに負けないように
ひとつ ひとつ 輝いてる 君との思い出を抱きしめよう
上手くいかない日々を過ごして 悩んだり落ち込んだりしたら
君は遠いところから 背中を押してね

君の手を離れた この手は何かをつかめるから

私の心キラリと光れ! 遠く離れた君に見えるくらい
強く 強く 輝き放つ また二人がいつか会えるように
忘れないよ 君がくれたもの 誰かを好きになるということ
私はこの場所で 歩いて行くから
いつかまた会えるかな?

Пейзаж незнакомого города делает меня одиноким.
есть новые встречи, но я хочу услышать твой голос.
я не жалею об ответах, которые я получил в тот день.
но это была ночь слез для тебя.

разве слова, которые я тебе говорил, не звучали убедительно?

мое сердце сияет вдали от тебя.
сильный, сильный, сияющий, чтобы однажды мы снова встретились.
я не забуду того, что ты дал мне, я подарю тебе лучшее время, чем любое другое.
Когда я взглянул на голубое небо, подул легкий ветерок.

есть вещи, которые ценятся так же, как количество людей, которые прошли мимо.
Свет, который освещает сердце каждого.

интересно, может ли эта рука, покинувшая твою руку, ухватиться за что-нибудь?

мое сердце должно быть сильнее, чтобы не проиграть одиночеству.
Давай обнимем воспоминания вместе с тобой сияющие одно за другим
если у тебя плохой день, ты расстраиваешься и впадаешь в депрессию.
ты отталкиваешь свою спину на расстоянии.

я оставил твою руку, потому что эта рука может что-то схватить.

мое сердце сияет вдали от тебя.
сильный, сильный, сияющий, чтобы однажды мы снова встретились.
я не забуду, что ты дала мне, что я хотел бы кого-то другого.
я пройдусь по этому месту.
когда я увижу тебя снова?