Paroles et traduction 7!!(セブンウップス) - サンライト(Album Ver.)

サンライト(Album Ver.)

Asa me ga samete aozora miagete
Afure dasu hi no mabushisa yo
Taiyou no you ni warau anata no egao ni
Kokoro ga mitasa reteku
Sekaijuu no dare yori mo taisetsuna hito
Me wo tojiru to anata no
Yobu koe ga
Itsumademo te wo tsunagi kono sora no shita de
Waratta anata to futari de
Koi wo shita ano kisetsu yume wo mite ita
Kono basho de kore kara mo futari de iyou
Itsumo no sanpo michi arukeba hana tachi ga
Atashi ni yasashiku hohoende iru
Futari de kawashita ano hi no yakusoku wa
Ima mo kono basho ni
Kuchibue takaku kanaderu ano MERODII
Me wo tojiru to anata no uta goe ga
Azayakana hi no hikari ima yasashiku futari
Tsutsumi aozora e kawaru
Yume wo mita ano kisetsu anata no tonari de
Itsumademo waratte itai to negau
Sekaijuu no dare yori mo taisetsuna hito
Me wo tojiru to anata no
Yobu koe ga
Kuchibue takaku kanaderu ano MERODII
Me wo tojiru to anata no
Uta goe ga
Taiyou ga terashi dasu kono atsui kisetsu
Anata ni deaeta yorokobi wo
Itsuka mita ano sora to onaji you ni kagayaki dasu
Anata wo zutto mite
Itsumademo te wo tsunagi kono sora no shita de
Waratta anata to futari de
Koi wo shita ano kisetsu yume wo mite ita
Kono basho de kore kara mo futari de iyou

Sunlight (Album Ver.)

I wake up in the morning and look up at the blue sky
The blinding light of the sun pours down
Like the sun, your smiling face
Fills my heart
You are more precious to me than anyone in the world
When I close my eyes, I hear your
Calling voice
Forever, hand in hand, under this sky
Laughing together, just the two of us
I remember the season when I fell in love, I was dreaming
In this place, from now on, let's be together
As we walk along our usual path, the flowers
Smile gently at me
The promise we made that day
Is still in this place
That whistled melody, playing loudly
When I close my eyes, I hear your singing voice
The vivid sunlight, now gently enveloping the two of us
Turning into a sky of blue
That season when I had a dream, by your side
I wish to laugh forever
You are more precious to me than anyone in the world
When I close my eyes, I hear your
Calling voice
That whistled melody, playing loudly
When I close my eyes, I hear your
Singing voice
As the sun begins to shine, this hot season
The joy of meeting you
Will one day shine just like that sky I saw
Watching you forever
Forever, hand in hand, under this sky
Laughing together, just the two of us
I remember the season when I fell in love, I was dreaming
In this place, from now on, let's be together