Paroles et traduction seven oops - Start Line

Start Line

Inoru yō ni ima hitomitojite mita
Kokoro wa atsuku hajimari no shunkan o machiwabite iru

Ikutsu ka no deai wakare furihenshite mo
Tsunaide kita te wa sono nukumori o oboete iru
Sora no mukō wo kaze ga nagarete iku
Tsuyoi kimochi wa koko ni aru

Dakishimete uketomete
Kanashimi mo nagashita namida mo itsuka koete ikeru
Omoidasu sono egao
Kiminitsutaetai kotoba afuretara
Atarashī sekai ga hirogaru

Hikari o abite shizumaru gurando ni
Kaite kita yume o katachi ni kaeru no wa ima nanda
Sora no mukō nobashita tenohira ni
Yasashiku fureru hikari ga aru

Kanashikute kuyashikute
Akirame-sō ni natteta yoru mo
Subete ima ni tsunagu
Erande kita kono michi wa
Sō machigatte nante inaikara
Doko made mo hashiri tsudzukeyou

Nando mo aite akogareta shashin
(Haru no hizashi no naka de)
Ano hi-kun ni hanaseta mirai
(Ima mo oboete iru ka na)
Kimi ga irunara koe ga kikerunara
Mune no oku kara kagayakeru

Dakishimete uketomete
Kanashimi mo nagashita namida mo itsuka koete ikeru
Nandodemo nandodemo
Warai aeru kokoro o kanjitai
Naniyori mo kimi to tomoni

Ima hajimarinouta ga kikoeru

Start Line

Look into the eyes of the crowd, as if praying
My heart is aflame, anticipating the moment we begin

Through countless meetings and partings, waving farewell
My heart remembers the warmth of those hands I've held
The wind sweeps across the sky
My strong feelings are here

Embrace me and accept me
Together we can overcome sadness and tears
I remember your smile
When I overflow with words I want to say to you
A new world unfolds

Bathing in light, I stand on the hallowed ground
The dreams I've been drawing are now ready to take shape
As I reach out towards the sky
A gentle light touches my palm

In sadness and regret
There were nights when I nearly gave up
But all those moments connect me to today
The path I have chosen is not wrong
Because I know I'm not mistaken
I will continue to run, no matter how far

The photo we took together, I cherish it still
(In the sunlight of spring)
That day, the future we talked about
(Do you still remember?)
If you're there, if I could hear your voice
From the depths of my heart, it would shine

Embrace me and accept me
Together we can overcome sadness and tears
Over and over, over and over
I want to feel the joy of laughing together
More than anything, with you by my side

Now, I can hear the melody of our new beginning