Paroles et traduction 7!!(セブンウップス) - スノーマン

スノーマン

Arigato atashi no omoide wa kimi no koto bakari
Hajimemashite tsunaide mita te to te yasashi katta
Hieta benchi yoku futari de hanashita
Dorama no ketsumatsu wa happii endo datta kke?
Sayonara
Samui kisetsu kimi ni deatte koi wo shita fuyu no kiseki
Wasurenai yo toketa yuki ga haru ni natte mo
Nukumori wa nokotteru
Jaa mata ne so tsudzutte kimi wa tokete shimatta nda
Kuchizusamu walking in the air wa setsunakute
Kimi ga nokoshita midori no boshi to mafura
Ima mo zutto iro asenai mama kimi wo utsushidasu no
Nan man kai mewotojite mo kienakatta kimi no egao
Sayonara sae me wo mite ie nakatta keredo
Mata waratte aitaina
Samui kisetsu kimi ni deatte koi wo shita fuyu no kiseki
Wasurenai yo toketa yuki ga haru ni natte mo
Nukumori wa ano hi no mama
Ima dewa hana ni natta kimi ni mata aeru ki ga suru nda
Haru ni nare

Snowman

Thank you, my memory is only of you
When we first met, I took your hand, and it was so gentle
We often talked on that cold bench
Was the ending of the drama a happy ending, too?
Goodbye
During that cold season, I met you and fell in love. It was a winter miracle
I won't forget, even when the snow melts and spring comes
Your warmth remains
Then, you wrote “See you later,” and you melted away
The muted song “Walking in the Air” fills me with a bittersweet sadness
Your green scarf and muffler
Even now, they're still as vibrant as ever, and they reflect your image
No matter how many times I closed my eyes, I couldn't make your smile disappear
I couldn't tell you goodbye while looking you in the eye
I want to laugh and meet you again
During that cold season, I met you and fell in love. It was a winter miracle
I won't forget, even when the snow melts and spring comes
Your warmth is still the same as that day
Now that you've become a flower, I feel like I'll meet you again
When spring comes